Фандор traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Мой друг Фандор не обманул вас.
Mi amigo Fandor no mintió.
Фандор, я почему-то уверена, что скоро Фантомас его похитит.
Ahora, Fantomas lo secuestrará también.
Если я вас правильно понял, вы хотите, чтобы Фантомас похитил вместо профессора Лефевра господина Фандора? Именно так. - Фандор бесстрашен.
- Si yo entiendo correctamente usted quiere que Fantomas crea está secuestrando a Lefèvre mientras que realmente es Fandor.
- А Фандор, наш журналист? - Что?
¿ Y Fandor, nuestro periodista?
Фандор, наш журналист.
Fandor, nuestro periodista.
Значит Фандор - это Фандор.
Así que Fandor no es Fandor.
- Господин комиссар... - Именно, Фандор это не Фандор.
Fandor no es Fandor.
Профессор Лефевр - это и есть Фандор.
El Profesor Lefèvre realmente es Fandor.
Нет, Фандор - это Фантомас.
Fandor es Fantomas.
Где Фандор?
¿ Dónde está Fandor?
Нет, он перед нами, это Фандор.
- No, aquí. Es Fandor.
Фандор - это профессор Лефевр.
Fandor es Lefèvre.
В данный момент профессор Лефевр - Фандор, подсадная утка.
En este momento, Lefèvre, alias Fandor, actúa como la carnada.
Вот как, Фандор.
¿ Y, Fandor?
Да нет, что вы, господин комиссар, я вовсе не Фантомас, я Фандор, вы опять не узнали меня, как тогда в поезде.
No, Comisario. Yo soy Fandor. ¿ No me reconoce?
Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор.
El primer profesor falso era Fandor, el periodista.
Фандор, я не умею летать.
Fandor. No puedo volar.
Комиссар Жюв проведет расследование. А журналист Фандор со своей невестой будут моими гостями.
El Comisario Jube llevará la investigación y él así como su ayudante serán nuestros invitados.
- Господин Фандор. - Милорд? Вы отличный наездник.
Sr. Fandor, usted es un gran jinete.
Фандор!
¡ Fandor!
Фандор!
Fandor!
Фандор!
¡ Ayuda!
Фандор занимает соседнее купе с профессором, а он совсем не Фандор и он похитил профессора.
Él secuestró al profesor.
Фандор - это Фантомас, а Фантомас носит маску Фандора.
Fantomas está llevando una máscara, como el año pasado.
Фандор!
¡ Fandor, ayuda!
Фандор.
¡ Fandor!