Ферзём traduction Espagnol

Да нет, если вы сделаете ход назад ферзём.

En absoluto. Mueva su reina...

Иногда пешка становится ферзём.

A veces un peón se convierte en reina.

А можешь пожертвовать ферзём и вернуть детей, но я поставлю тебе мат за пять ходов.

O puedes sacrificar tu reina, y recuperar a los niños, pero sería mate en cinco turnos.

Твой ход. Но прежде чем ты его сделаешь, знай, что моё пожертвование ферзём - лучший мой ход в той ситуации.

Pero antes de que lo hagas, solo para que lo sepas, sacrificar mi reina era el mejor movimiento posible.

Взял пешку Ферзем.

Reina toma peón.

Хочешь ферзем себя выставить.

Simplemente apestas.

Присмотри-ка за своим ферзем, прежде чем учить других

Yo cuidaría a mi reina antes de estar dando consejos.

А куда ферзём-то?

- ¿ Y mi reina?

Я сходил своим ферзем на D6, устраняя угрозу.

Hubiese movido mi reina a D6 y eliminado la amenaza.

Иногда, единственный способ покончить с ферзем... принести в жертву пешку.

- Aveces, la única manera para acabarcon el rey es sacrificar un peón.

Пожертвовал ферзем на 17-ом ходу.

Sacrificó su reina en el movimiento 17.

Пожертвовать ферзем - - Теперь ход Фроста.

Sacrificio de Dama. La jugada de Frost.

Когда ты был Ферзем, ты был интереснее.

Cuando eras Chess, eras interesante.

Помнишь, что пешка может стать ферзем?

¿ Recuerdas como un peón se convierte en una reina.

Да, Мора, я специально не даю тебе сделать ход ферзем или чем-то там еще.

Sí, Maura, intento sabotear tu caballo-a dama y torre movimiento como se llame.

И до 23-го хода у Маршалла не было шансов, пока он не пошёл ферзем на G-3.

Parecía que Marshall no tenía posibilidad hasta que movió 23, reina G-3.

Он намеренно пожертвовал ферзем, ход настолько шокирующий и неожиданный, что Левицкий так и не оправился.

Deliberadamente sacrificó a su reina... y la movida fue tan espectacular que sorprendió a Levitsky y no se recuperó.

Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.

Cualquiera puede sacrificar su reina, Josh.

Видишь ли, сынок, иногда приходится пожертвовать ферзем, чтобы выиграть игру.

Ves, hijo, a veces tienes que estar dispuesto a sacrificar tu reina con el fin de ganar el juego.

- Следи за ферзем на 3-й доске.

Cuida a tu reina del nivel tres.