Флёри traduction Espagnol

родилась 22 декабря 1962 года. На короткий срок попала в тюрьму Флёри-Мерожис. Но это было 2 года назад.

Nació el 20 de diciembre 1962, pasó una temporada en la cárcel de Fleury-Mérogis hace dos años, y desde entonces la policía de París ha perdido su rastro.

Полиция уверена, что эти убийства совершены одним и тем же лицом. Подозреваемая в убийствах - Катрин Лейрис, родившаяся 22 декабря 1962 года, которая была осуждена за кражу в 1979 году и отсидела 10 месяцев в тюрьме Флёри-Мерожис. Затем...

La policía piensa que el culpable de todas las muertes podría ser la misma persona, Catherine Leiris, nacida el 22 de diciembre de 1962, condenada por robo en 1979 y encarcelada en Fleury-Mérogis desde agosto de 1979 a...

Всё произошло в разгар дня на дороге через лес Флёри-Плэзанс.

Está en la carretera interprovincial cruzando el bosque Flurhay-Prizans

Двух беглецов несколько раз видели в лесу Флёри-Плезанс и его окрестностях, главные подступы к которому находятся под наблюдением сил порядка.

Alguien vio a los dos delincuentes escapados alrededor del Bosque Flurhay-Prizans De aquí en adelante Cada carretera nacional en esta región se encuentra bajo control de la policía "

Мне нужен телефон гаража во Флёри-Плэзанс.

Hola, sí Estoy al lado de un garaje de Floricans

Вы должны своему партнеру Флери 60.000 франков в качестве возмещения ущерба!

Usted debe a su socio el señor Fleury 60.000 francos por daños!

Кроме того вас подозревают в покушении на убийство герра Флери

Además es usted un asesino demostrado para el señor Fleury.

Я клянусь, Вы выплатите герру Флери каждый цент!

Lo doy mi palabra de que pagará al señor Fleury cada centavo!

Флери удерживает, продвигается...

Fleury aguanta, va...

Мы проедем через лес Флёри.

Pasamos por los bosques Fleury por lo que puede ahorrar tiempo

" Жанна Шнайдер отбудет остаток срока в тюрьме Флери-Мерожи и закончит свои дни во Франции.

Jeanne Schneider cumplió su pena en la prisión de Fleury-Mérogis, terminó sus días en Francia. libre..

Больё-сюр-Мер, Монтень и Флери.

Beaulieu-sur-mer, Montaigne... and Fleury.