Фреона traduction Espagnol
10 traduction parallèle
я из экоинспекции. ћь ищем утечки фреона.
Soy de Medio Ambiente. Buscamos posibles filtraciones de gas freón.
Потемневшая кожа под носом означает обморожение из-за вдыхания фреона.
La piel oscurecida bajo la nariz indica que ha estado aspirando freón.
То есть фреона.
Habla de freón.
Если бы мы подключили компрессор фреона помощнее, мы могли бы пережить жару и добраться до пещеры!
Si podemos sobrecargarla con un compresor de gas, Puede que sobrevivamos al calor y logremos llegar a la cueva.
Мужчина в Миннесоте арестован по обвинению в краже фреона из соседских кондиционеров. Он вдыхал химикаты, чтобы словить кайф.
Un hombre en Minnesota fue arrestado... por supuestamente robar el freón del aire acondicionado de un vecino... e inhalar el químico para drogarse.
Замдекана Лейборн чинил поломку канала и вдохнул смертельную дозу фреона.
El vicedecano Laybourne estaba reparando una rotura de conducto de flujo, e inhaló una dosis letal de freon.
Утечка фреона, да?
Fuga de freón, ¿ eh?
Все, кто здесь был нанюхались фреона, нужно и им показать тело.
Si cualquiera hubiera inhalado tanto freón, tendríamos un cuerpo para demostrarlo.
Убийца должен был стоять рядом с утечкой фреона.
El asesino debió de estar junto a la fuga de freón.