Фуникулёр traduction Espagnol

Funiculi, funicula ( Фуникулёр ).

"Funiculi, funiculà".

В Научно-техническом центре проходит новая выставка, на которую я хочу сходить, а вдоль Мононгахелы пустили фуникулёр и оттуда просто невероятный вид на город.

Está la nueva exposición en el Centro de la Ciencia que quiero ver. Y el Monongahela Incline, es como un... teleférico que tiene unas increíbles vistas de la ciudad.

Каждый раз, как я приезжаю, ему надо распланировать каждую минуту – фуникулёр, музей, аквариум!

Cada vez que vengo, Tiene planeado cada minuto. El Incline, el museo, el acuario.

Ну расскажи мне про фуникулёр.

D-Dime qué tal el Incline.

У них есть фуникулёр и музей мумий, и там замечали полу-людей, полу-пауков.

Tiene un tranvía aéreo, y un museo de momias, y avistamientos de criaturas mitad humanas, mitad arañas.

Вот и фуникулёр, все туда!

El tranvía aéreo, ¡ todos suban!

Добро пожаловать в Релаксёр. Самый низкоидущий фуникулёр в мире.

Bienvenidos a Trambience, el viaje en tranvía aéreo más lento del mundo.

Держи, это тебе на фуникулер.

Tomá esto.

фуникулер за мной.

Vamos por las cosas.

По-моему фуникулер сломан.

Creo que el teleférico está roto.

А именно, превратить наши багги в фуникулер.

Que era convertir nuestros buggy playeros en teleféricos

первый в мире фуникулер из пляжных багги был готов, и...

El primer teleférico de buggy playeros del mundo estaba listo, y...

Это фуникулер.

Es un teleférico...

Это фуникулер.

es un teleférico