Фью traduction Espagnol

Фью, буквально на волосок прошло. Спасибо, девочка.

Eso estuvo cerca, gracias, chica.

Фью!

¡ Uf!

Фью.

Uf.

Фью! Ларри Берд получает еще одно!

¡ Larry Bird ha conseguido otro!

Один атом попал не на свое место и... фью!

Un átomo fuera de sitio...

Свалились какие-то ниндзя, и министр... фью!

Algunos Ninjas... vinieron y el secretario se fue...

Фью! Это было близко.

Eso estuvo cerca.

У леденца шесть острых, как бритва, когтя, расправляющихся при ударе. Фью!

Goma con puntas que se expanden con el impacto.

В один день он был здесь, а на следующий... фью... затерялся в недрах бюрократической машины.

Digo, un día estaba aquí, y al otro... poof... Desapareció en la inmensidad de la burocracía...

И я тут же, фью, полный разворот и бегом оттуда.

Y yo solo... me di la vuelta y salí de allí.

Эта вечеринка... фью..

Esta fiesta es... Guau

Ну знаете. Фью! Можете вы летать?

Ya sabe. ¿ Puede volar?

- Фью, окей.

- De acuerdo.

Фью-фью кончилось?

Ya no hay más fíu, fíu.

Фью-фью? Музыку я всякую люблю.

Sí.

Нет, фью!

Dios, ¡ no!