Фэт traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Одну машину к метро "Пляс де Фэт", одну к метро "Ботзарис"... и одну к метро "Пре Сан Жерве".
Un coche al metro Place des Fêtes otro al metro Botzaris, otro a Pré Saint-Gervais.
Машина 16 - к метро "Пляс де Фэт".
Coche 16 al metro Place des Fêtes.
B тeчeниe мecяцa жилa в paйoнe Фэт Tpаут.
Vivió en el Parque "Trucha Gorda" Tráiler durante un mes.
Да, но ты похож на Мэш Мауса из Фэт Альберта!
Te ves como un personaje de dibujos animados.
И только после того как Ханса поместили в "карбон"... ( Морозильный гроб )... и Боб Фэт принес его во дворец Джабы только тогда он осознал свою ошибку.
Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba... Mira en tu interior.
Наверху у меня "Фэт фарм",
Allá arriba tengo algo de Phat Farm...
"Шон Джон" и "Бэйби фэт".
Sean John y algo de Baby Phat.
- "Фэт Бой"
- Fat Boy.
Гунг хэй фэт чой!
¡ Gung hay fat choi!
Гунг хэй фэт чой!
¡ (! ¡ Feliz Año Nuevo! )
Ву, Фэт, Тин Хунг... мы все пьем вместе.
Woo. Fat. Tin Hung... bebamos juntos.
Фэт.
Fat.
Фэт, я ничего не сказал.
Fat. No revelé nada.
Фэт...
Fat...
Фэт, не убивай меня.
Fat. no me mate.
Фэт, у кого сегодня похороны?
Fat, ¿ quien ofrecio un funeral hoy?
Дядю Ю убили Сосо и Фэт.
El Tío Four fue asesinado por Soso y Fat.
Брат Фэт.
Hermano Fat.
Кэй считает, Ву Фэт играет со мной.
Kaye piensa que Wo Fat está jugando conmigo.
Может быть, кто-то пытается и направить меня к Ву Фэт.
Tal vez alguien está tratando de llevarme a Wo Fat.
Может быть, Ву Фэт пытается заманить тебя.
Tal vez Wo Fat está intentando atraerte.
Как Принц Марки Ди из Фэт бойс?
¿ Es Prince Markie Dee de los Fat Boys?
И ещё что вы любите "Фэт Леди".
- También pusiste que te gusta Phat Lady.
- Ух ты. - Спросил коллег в офисе, знают ли они группу "Фэт Леди".
- Pregunté a mis compañeros del trabajo... si conocían la banda Phat Lady.
Мне Фэт Тайр.
Una Fat Tire, por favor.
Чистый Тэмплтон и Фэт Тайр.
Templeton seco y una Fat Tire.
Как Фэт Бастард из "Остина Пауэрса".
Como el Gordo Cabrón de Austin Powers.
Может, Фэт Джо, если повезёт.
Quizá Fat Joe, si tienes suerte.