Хадж traduction Espagnol

Каждый мусульманин хотя бы раз в жизни... должен совершить великий хадж, великое паломничество.

Hay que hacer el hajj una vez en la vida El gran peregrinaje

Хадж очень важен.

El Hadji es importante.

Все мусульмане, которые могут себе это позволить, должны совершить хадж до конца своей жизни, чтобы очистить свои души.

Todos los musulmanes que puedan pagar el viaje, deben hacerlo antes de morir, para purificar su alma.

- Как держишся, Хадж?

- ¿ Cómo lo estás llevando, Hodge?

Хадж, ты на связи. Хадж!

Hodge, tú estás en comunicaciones. ¡ Hodge!

Орсон Хадж.

Orson Hodge.

- Надим Аль-Хадж, родился в 1978 году в Ираке.

Nadim Al-Haj, nacido en Iraq en 1978.

- Домом, где жил мистер Аль-Хадж, владеет фирма Колина Айзли?

¿ El apartamento que ocupó el Sr. Al-Haj es propiedad de The Collin Eisely Group?

Не мог Надим Аль-Хадж вырыть пятнадцатиметровый тоннель, чтобы установить пластиковую безделушку с функционалом новогодней гирлянды.

Nadim Al-Haj no cavó... un túnel de 15 metros con el fin de instalar un adorno de... plástico con tanta función como una luz de Navidad.

Аль-Хадж не сумеет выручить ни гроша.

Al-Haj no podrá sacar ni un céntimo.

Мэттью Хадж Соня Блум " Да.

Sí.

Ее партнером был Мэтью Хадж.

Su socio era Matthew Hadj.

В следующем году поезжай с нами в Мекку на хадж.

Ven con nosotros al Hajj hacia La Meca el año próximo.

- Поговори со мной, Хадж.

Háblame, Hodge.

- Хадж?

¡ Hodge!

- Это Надим Аль-Хадж.

Ese es Nadim Al-Haj.

- Аль-Хадж был его водителем.

Al-Haj era su conductor.