Хакима traduction Espagnol

Пожалуйста, принеси мне Гайята Аль-Хакима.

Por favor, tráeme el Ghajat-al-hakim.

Они нашли Гайята Аль-Хакима.

Encontraron el Ghajat-al-hakim.

Посмотри, есть ли в MySpace страница Бахира Хакима.

Mira si hay un MySpace de Bahir Hakim. Bahir Hakim :

На следующей неделе друг устраивает вечеринку, чтобы отметить выход книги брата Хакима.

Nuestro amigo está organizando una fiesta la próxima semana... para celebrar el lanzamiento del libro de nuestro hermano Hakim. Y todos ustedes están invitados.

Тогда я вычеркиваю, хм, Шакила... Mm-hmm. Хакима и Дикембе.

Entonces también tacharé, "Shaquille", "Hakeem" y "Dikembe".

Мистер Ханна, на ваше вымышленное имя Хакима Фаеда пришло электронное сообщение.

Sr. Hanna, le han enviado un e-mail a su seudónimo, Hakeem Fayed.

Забронировали номер для Хакима.

Tienen una habitación para Hakeem.

Сказано, "на основе Хакима Абула Фатиха Гилани, врача 16-го века, чей кальян мог вызволить дух человека из тела и и поймать его".

Dice : "basado en Hakim Abul Fateh Gilani, médico del siglo 16 cuya pipa de turca podia dibujar el espítu de una persona fuera de su cuerpo y atraparlo".

Ну, Джамала, Хакима, Энфорда? Только мы вшестером и будем!

Jamal, Hakim y Anforny.

Тебе не нужно бояться Хакима, он очень милый.

No debes temerle a Hakim, es un absoluto encanto.

"Студия Хакима Кройтца".

Estudios Hakim Kreutz.

"Студия Хакима Кройтца".

De los Estudios Hakim Kreutz.

Вам что-нибудь говорит имя Хакима Кройтца?

¿ El nombre Hakim Kreutz significa algo para usted?

Жена Хакима, София... она моя сестра.

La mujer de Hakim, Sofia... es mi prima.

У Хакима множество достоинств.

Hakim tiene muchas virtudes.

Нам не справиться без Хакима.

No podemos hacer esto sin Hakim.

Он уговорил Хакима?

¿ Ha hecho cambiar de opinión a Hakim?

Как давно ты знаешь Хакима?

¿ Desde cuándo conoces a Hakim?

- Стартовая цена акций – восемнадцать за штуку, разъяснить отцу ценообразование, разработать модель распределения средств для оптимизации чистой прибыли, найти способ скомпрометировать Хакима в "Лавитикусе".

El precio inicial por acción es de 18 dólares. Necesito explicar a papá el modelo de valoración. Encontrar un modelo para aumentar el balance final de Empire.

Папа пытается протолкнуть Хакима.

Papa lo está utilizando para lanzar a Hakeem.

И расскажи своей маме про выступление Хакима в "Лавитикусе".

Debes informar a tu madre, que Hakeem actuara en Laviticus.

- Значит, нам надо придумать, как перетянуть внимание с Хакима на тебя. - Ну ты змея.

Por eso debemos encontrar una manera... para robar la atención de Hakeem.

А ты споешь так, чтобы все с жоп повскакивали, тогда это будет твой день, а не Хакима.

- Si. y vas a cantar con tu pequeño culo... y vas a robarle el el show a Hakeem.

- Да не хочу я подставлять Хакима.

Me da igual robar el show de Hakeem.

После этого ролика все хотят увидеть Хакима на сцене.

Todo el mundo quiere ver a Hakeem realizar... lo que subió en video.

А еще сингл Хакима просто рванул!

Y el single de Hakeem está volándolo.

- Скоро о Люциусе будут говорить как об отце Хакима Лайона, так, малыш?

Lo escuchaste aquí primero,

Зато будет музыка гетто - уж это точно. Если тебе нравится этот саунд, если так ты сможешь обскакать Хакима - значит, будем писать здесь, малыш.

Si este es el sonido que quieres y piensas que va a ponerte por delante de Hakeem, entonces es lo que vamos a hacer, nene.

Это втрое больше, чем выделено на проект Хакима.

Esto es el triple de lo que está asignado al proyecto de Hakeem.

Ты сможешь обратить общий проигрыш в победу для Андре и крах для Хакима.

Así que puedes cambiar esta situación de perder-perder en ganar para Andre y en un colapso para Hakeem.

- Папа хочет задействовать Тиану в клипе Хакима - съемки сегодня.

Papá quiere a Tiana como invitada en el video de Hakeem que se está grabando hoy. No.

- Тут пока снимался ролик, на Хакима сбежалась куча халявщиков.

Mientras tanto, aquí en el set de grabación, Hakeem tiene a su pandilla de parásitos.

- Ладно, ладно, я уйму Хакима. Но, Куки... Скажи Тиане, чтобы вызвала подружку на площадку.

Está bien, yo me encargo de Hakeem, pero, Cookie, hmm... dile a Tiana que traiga a su novia para que se reuna con nosotros en el set.

- Смешно. - Хотел поблагодарить, что ты вернула Тиану на площадку. Мы вроде закончили с клипом Хакима.

Mira, sólo quería darte las gracias por traer a Tiana de regreso al set, logramos amablemente involucrarla en el video de Hakeem.

Почему так продавливаю Хакима.

Y he presionado a Hakeem tan duro.

- Ясно, хрен с ним, держись за Хакима.

Hijo, te lo dijo solo para estar con Hakeem. Tiene la mercancía.

- И не забудь про дядю Хакима.

No te olvides de tu tío Hakeem.

Поприветствуем Хакима и Джамала Лайона, которые исполнят суперхит Люциуса Лайона "Что крутит Ди Джей"

Y ahora les traémos a Hakeem y Jamal Lyon que van a regalarnos el éxitazo de Lucious Lyon "What the DJ Spins"

Люциус заботится о деле гораздо больше, чем о чувствах Хакима.

A Lucious le importan más los negocios que los sentimientos de Hakeem.

- Дамы и господа, поприветствуйте певицу "Империи" Тиану, моего брата Хакима и королеву "Империи" мисс Куки Лайон!

Señores y señoras, un aplauso por favor para la artista de Empire, Tiana, mi hermanito, Hakeem y la reina de Empire, la señora Cookie Lyon. ¡ Vamos!

- Хорошо. Ради Хакима. Я люблю тебя Хаким.

Sí, está bien, por el bien de Hakeem, porque te quiero, Hakeem.

-... в том, что музыкальная палитра Хакима слишком ограничена для артиста его уровня.

Es que el repertorio musical de Hakeem está muy limitado para un artista de su nivel.

- Это была очень красивая песня, я не ожидал такого от Хакима.

Esa fue una hermosa canción, hombre, nunca lo esperé de Hakeem.

- Вот бы он и портрет Хакима написал, что скажете?

Sería genial si hiciera un retrato de Hakeem, no crees?

- Нет такой суммы денег, Люциус, которая заставит меня уйти от Хакима.

No hay cantidad de dinero, Lucious, que vaya a hacerme alejarme de Hakeem.

Вот и я леплю Хакима по своему.

estoy haciendo a Hakeem a mi imágen.

- Так, похоже, долю Хакима и Джамала тоже урезали.

Bueno, parece que redujo las de Hakeem y Jamal también.

- Эй, босс! Надо бы обсудить сегодняшнюю вечеринку Хакима со Снупом.

Oiga, jefe, podemos ir a la fiesta de pre-lanzamiento de Hakeem con Snoop esta noche?

- Мальчишки придут на вечер Хакима?

Son los chicos que vienen a la cosa de Hakeem? Ah...

И это я довела до ума дуэт Хакима с Тианой, так что теперь всё блоги пишут, что твой сын взлетел, как ракета.

Hablan de como tu hijo esta alzándose como un cohete...

Ради Хакима.

por el bien de Hakeem?