Хакс traduction Espagnol

А потом Хакс смекнула.

Entonces Hucks lo averiguó.

Это фишка старого казино "Хакс".

Es una vieja ficha del casino Hux Club.

Мы с женой поженились в "Хакс" и...

Mi mujer y yo nos casamos en el Hux y, ahora...

В 1981 году открытие клуба "Хакс" было сродни появлению самого крутого мужского журнала.

Cuando el Hux Club abrió en 1981, fue como si los grandes hombres de las revistas revivieran.

Хакс кинул своих партнёров и сбежал с деньгами, оставив за собой все торговые марки.

Hux tuvo disputas con sus socios y se vio obligado a cerrar, llevándose todas sus marcas comerciales con él.

В записях Комитета по азартным играм сказано, что все фишки казино "Хакс" были уничтожены.

Y según los informes de la Comisión de Juegos, todas las fichas del Hux Club fueron destruidas.

За тридцать лет люди, которые увлекаются подобными вещами, смирились, что в природе существует всего несколько фишек из знаменитого казино "Хакс".

Mire, durante 30 años, algunas personas a las que les importan estas cosas necesitaban tener el consuelo... de que existían algunas fichas de casino del famoso Hux Club.

Это настоящие фишки из "Хакс".

Son fichas auténticas del Hux Club...

В любом случае, если Шиндлер купил подлинные фишки из "Хакс" по дешёвке, у него не было причин убивать ни одного из них.

En cualquier caso, si Schindler les sacó a esos chicos las fichas auténticas del Hux Club como una ganga, no tenía una razón para matarlos.

Ты говоришь, что дыра в земле была забита фишками из "Хакс"?

Entonces, ¿ estás diciéndome que este hoyo estaba lleno de fichas del Hux Club?

Не связывайтесь ни с кем, кто пытается продать вам коллекционные фишки казино "Хакс".

No se dejen engañar por quien intente venderles extrañas fichas coleccionables del Hux Club.

Как вы знаете, фишки из казино "Хакс" должны были быть уничтожены 28 лет назад.

Como ya saben, las fichas del Hux Club se supone que deberían haber sido destruidas hace 28 años.

Юристы, которые составляли контракт для "Хакс", вероятно, опустили это положение.

Los... abogados que redactaron el contrato original del Hux Club aparentemente dejaron fuera esa premisa.

У него были два чемодана, набитые фишками из "Хакс".

Entre su equipaje había dos cajas con fichas del Hux Club.

А у меня — сентиментальная привязанность ко временам "Хакс"...

Y tengo un cariño especial por la era del Hux Club, así que...

Большое количество фишек "Хакс" было выставлено на торги, пока Шиндлер был за решёткой.

Bueno, una gran cantidad de fichas del Hux Club fueron puestas a la venta mientras Schindler estaba aún bajo custodia.

Никто не опознал Барби, но кто-то рассказал о мужчине — не Шиндлере — который продавал фишки из "Хакс".

Nadie reconoció a Barbie, pero algunos describieron a un hombre, que no era Schindler, que estaba vendiendo fichas del Hux Club.

Генерал Хакс, это устроил пилот Сопротивления?

General Hux, ¿ es el piloto de la Resistencia?

Они делали фишки для "Хакс".

Hicieron las fichas del Hux Club.

Даже Хакс сбежал.

Hasta Hux se fue.