Хантингтон traduction Espagnol
92 traduction parallèle
"Хантингтон". Я там работала.
El "Huntington", trabajé allí durante algún tiempo.
- Хантингтон. Напиши тут телефонный номер.
Apunta el teléfono.
Если я не вернусь в течение часа, то зарегистрируйся в отеле "Хантингтон".
Si no regreso en una hora... regístrate en el "Huntington".
Мне очень жаль, но у нас нет клиентки по имени Эми Роббинс в отеле Хантингтон, и я не заказывал номера на это имя.
Lo siento, pero la Srta. Amy Robbins no se registró en el hotel... y no hay ninguna reserva con ese nombre.
Мы нашли замечательное местечко рядом с Хантингтон Филд.
Encontramos un bonito lugar cercano a Huntington Field.
И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.
¡ Su oponente, de Huntington Beach, California el peleador callejero con 136 kilogramos Tank Abbott!
Вперед, Хантингтон!
¡ Vamos, Huntington!
Хантингтон Хиллс, поцелуйте меня в зад!
¡ Huntington Hills High, bésame el trasero!
Какая команда выграла игру Хантингтон, Хантингтон, эгей- -
¿ Qué equipo tiene la jugada ganadora? Huntington, Huntington, hey, hey...
И вот вдруг когда я перешла в Хантингтон... и Майк Декстер захотел встречаться со мной.
Y luego llegué a Huntington... y Mike Dexter quería salir conmigo.
Хантингтон Тредвелл Третий?
¿ Huntington Treadwell III?
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
- En Huntington, West Virginia.
— Хантингтон?
- ¿ Huntington?
Сэм Хантингтон... Германия понесла крупнейшие потери, что получило название "Чёрного мая".
Alemania sufre sus mayores pérdidas en lo que se conocería como Mayo Negro.
Хантингтон Хартфорд унаследовал сеть магазинов.
Huntington Hartford heredará AP.
- Вы знаете Луис Хантингтон?
- ¿ Conoce a Lois Huntington?
Меня зовут Робин, граф Хантингтон и хозяин этих владений.
Mi nombre es Robin, conde de Huntingdon y señor de estas tierras.
А, Хантингтон, ты пропускаешь собственный пир.
Huntingdon, se está perdiendo su propio banquete.
Хантингтон не объясняет боль в животе.
El Huntington no explicaría el dolor abdominal.
ХАНТИНГТОН...............................
HUNTINGTON : POSITIVO
У тебя Хантингтон, поэтому ты получила место.
Tienes una vacante por tener Huntington.
Это генетический недостаток. Это в тебе Хантингтон говорит.
Es un defecto genético.
У неё Хантингтон.
Ella tiene Huntington.
Хантингтон нельзя...
¿ El Huntington no tiene- -
Знаю, ты сказала, это не наше дело, но если Хаус считает, что Хантингтон влияет на тебя, может, правда...
Sé que has dicho que no era asunto nuestro, pero si House cree que el Huntington te está afectando, quizá...
Мой отец также ко мне относился из-за того, что у меня может быть Хантингтон.
Mi papá fue igual conmigo al pensar que podría tener Huntington.
И что у меня Хантингтон
Y el Huntington
Я видел, как ваш сын выиграл чемпионат в Хантингтон-Бич.
Vi a su hijo ganar el concurso en Huntington.
Чемпион в стрельбе из лука Чарльз Хантингтон
Campeón Tiro con arco Charles Huntington.
Хантингтон.
Huntington.
Помнишь, тот случай на озере Хантингтон, Сэм был в лодке, когда я поймал рыбу, Но как только я вытащил крючок из рыбы,
Te acuerdas de aquella vez, en el lago Huntington cuando Sam estaba en el barco, cogí el pez pero tan pronto como saqué el anzuelo de su boca, se marchó nadando, y... el tío Scott, simplemente lo paró.
Ли Хантингтон.
Lee Huntington.
Маршалл Ли Хантингтон был на балу дебютантов, вот как он оказался в отеле в четверг.
Marshall Lee Huntington fue el baile de debutantes, Que lo puso en el hotel el jueves
Вы Маршалл Ли Хантингтон?
¿ Usted es Marshall Lee Huntington?
Траскотт Хантингтон.
Soy Truscott Huntington.
Просто Хантингтон для этого слишком красив.
Pero no estoy seguro.
На одном "Маршалл Хантингтон".
Uno de Marshall Huntington.
На другом - "Ли Хантингтон".
El otro de Lee Huntington
Кто-то соблазнял в интернете Бетси Викерс, но не Маршалл Хантингтон.
Bueno, alguno fue definitivamente quien sedujo a Betsy Vickers en internet, pero no creo que sea Marshall Huntington.
Чтобы ты делала, если бы думала, что, возможно, у тебя Хантингтон, и тебе ничего не остаётся, кроме ужасных страданий, потери всех способностей и смерти?
¿ Qué es lo que harías si pensases que puede que tengas la enfermedad de Huntington y que no hay nada que puedas hacer, excepto sufrir miserablemente, perder todas tu facultades y morir?
Я выросла в Калифорнии в Хантингтон Бич.
Crecí en California, Huntington Beach.
И знаю одну, что работает в баре "Хантингтон Бич" и умеет делать мартини.
Y yo sabía que trabajaba en un bar en Huntington Beach que podría hacer un martini.
Твоя жена в Хантингтон Каунти, штат Пенсильвания.
Tu esposa está en el Condado de Huntington, Pennsylvania.
Ник Донован сделал засекреченый телефонный звонок чтобы проверить статус Клер Метьюс твоя жена в округе Хантингтон.
Nick Donovan hizo una llamada de un celular encriptado verificando la situación de Claire Matthews. Tu esposa está en el Condado de Huntington.
Коллис Хантингтон помог им обогнать график.
Collis Huntington les puso por delante de lo previsto.
Мистер Хантингтон.
Señor Huntington.
Коллис Хантингтон, глава Централ Пасифик. .
Collis Huntington, director de Central Pacific.
... по дороге вниз в Хантингтон-Бич только для максималов 70-х
Todo el camino hacia la playa de huntington por la temperatura máxima solo en los setentas.
Диана Хантингтон - ненастоящее имя.
Cómo lo es su dirección.
Вы достигаете Шайенн в 20 дней, в срок, в рамках бюджета, и я смогу убедить Конгресс в необходимости восстановить вас пока вы не можете соединиться с Хантингтон и Централ Пасифик.
Si usted llega a Cheyenne en 20 días, a tiempo y en presupuesto convenceré al Congreso de que lo reincorporen permanentemente hasta que alcance a Huntington y el Central Pacific.
Хантингтон.
De Huntington.