Харренхол traduction Espagnol

Благодарность от народа Вестероса за помощь в окончании войны, признание Короля за возвращение Долины... и Харренхол.

La gratitud de la gente de Poniente por ayudar a terminar esta guerra, la adoración del Rey por hacer alianza con el Valle... y Harrenhal.

Харренхол проклят.

Harrenhal está maldito.

Как и Джанос Слинт, и ему также был пожалован Харренхол.

También Io hizo Janos Slynt, y a él también le dieron Harrenhal.

И Харренхол... полагаю также снят с повестки дня?

Y Harrenhal, supongo que eso también ya no es parte del trato.

Мы заберем их обратно в Харренхол.

Los llevaremos a Harrenhal.

Харренхол построили так, чтобы его нельзя было взять с суши.

Harrenhal fue construido para aguantar un ataque desde tierra firme.

И в искупление предательства он хочет присоединить к своим владения Харренхол

Como compensación por esta traición demanda Harrenhal y todas las tierras que le pertenecen.

Харренхол к нему не принадлежит.

Harrenhal no es el Norte.

Когда король Робб покинул Харренхол, его мать была пленницей.

Cuando el Rey Robb dejó Harrenhal, su madre era prisionera.

Он взял нас в плен и увёз в Харренхол.

Nos capturó y nos llevó a Harrenhal.