Хачи traduction Espagnol
93 traduction parallèle
Назовем тебя Хачи, как 8
Por lo tanto, su nombre es Hachi como en carácter 8.
Нравится, Хачи?
Hachi.
Что ты будешь делать насчет Хачи?
¿ Qué vas a hacer con Hachi?
Хачи голоден. Покорми его
Hachi tiene hambre, rápido y aliméntalo.
Смотри за Хачи, пока меня не будет
Vigila a Hachi mientras estoy fuera.
Я буду уважать права Хачи
Yo respeto los derechos de la Hachi.
Хачи
¡ Hachi!
Нет Хачи!
No, Hachi.
Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем
Hachi, si deseas que tus derechos sean respetados no hagas cosas malas.
Как Хачи?
¿ Cómo está Hachi?
Привет Хачи
Hola, Hachi.
Я думаю Хачи подрос
Creo que Hachi ha crecido.
Я вижу ты очень умный, Хачи ты меня понимаешь?
Hachi, veo signos de inteligencia en tus ojos. ¿ Me entiendes?
Ну Хачи?
¿ Así Hachi?
Вперед, Хачи
Vamos, Hachi.
Спасибо, Хачи
Gracias, Hachi.
Хороший Хачи
Buen Hachi.
Спасибо, что пришел Хачи.
Gracias por venir, Hachi.
Разве Хачи не вырос?
¿ Hachi no has crecido mucho?
Думаю, папа любит Хачи больше, чем внука
Yo creo que mi padre ama más a Hachi que a su propio nieto.
Я слышал, что Хачи провожает его до станции ежедневно
He oído que Hachi lo acompaña a la estación todos los días.
У Хачи нет часов, но он знает время
Hachi no usa reloj, pero conoce el tiempo.
Он купается с Хачи все время?
¿ Se baña con Hachi todo el tiempo?
Всегда.. После того, как на Хачи начали нападать блохи...
Siempre... después de sacarle las pulgas.
Осторожно, мама Или Хачи заберет любовь папы от тебя
Mamá, parece que Papa quiere más a Hachi que a ti.
Хачи может простудиться, закрой окно
Hachi podría sentir frío, cierra la ventana.
Хачи, все хорошо?
Hachi, ¿ Estás bien?
Ты предпочитаешь Хачи, а не меня?
¿ Prefieres a Hachi que a mí?
В чем дело, Хачи?
Hachi, ¿ Qué ocurre?
Хачи успокойся
¡ Hachi, Cálmate!
Хачи...
Hachi...
Пока, Хачи
Adiós, Hachi.
Вы берете Хачи?
¿ Que pasara con Hachi?
Чизуко говорит, что Хачи будет напоминать ей об отце
Chizuko dice que ver Hachi sólo le recuerda a su padre.
Я думала попросить его смотреть за Хачи
Yo pensaba pedirle que cuide de Hachi.
Интересно, как Хачи там...
¿ Me pregunto cómo andará Hachi?
Как Хачи?
¿ Cómo estaba Hachi?
Хачи, что за..?
Hachi, ¿ Qué haces aquí?
Его имя - Хачи
Su nombre es Hachi.
Хачи, я хочу, чтобы ты внимательно послушал
Hachi, quiero que me escuches bien.
Пойдем, Хачи
¡ Vamos, Hachi!
А Хачи...
Acerca de Hachi...
Но Мисс не может взять Хачи
Pero la señora no puede tener Hachi.
Хачи родился в Аките
Hachi ha sido criado en Akita.
Кику, позаботьтесь о Хачи
Kiku, por favor, cuide de Hachi.
Хачи пропал
Hachi se ha ido...
Хачи
Hachi.
Никогда не думал, что ты согласишься взять Хачи...
Nunca pensé que coincidirías en cuidar a Hachi...
Прости Хачи... Но я не могу взять тебя с собой
Lo siento Hachi pero no puedo llevarte conmigo de vuelta.
В чем дело, Хачи?
¿ Qué pasa, Hachi?
Хачи хочет ждать
Pero, Hachi quiere esperar.