Хаш traduction Espagnol

... И только для вас в очень популярном журнале "Хаш-Хаш".

... entre nosotros... ... y muy en... ... Secretísimo.

- Карен, это Сид Хадженс из журнала "Хаш-Хаш".

Sid Hudgens, de la revista, Secretísimo.

Это благодарность от журнала "Хаш-Хаш".

Es de la revista Secretísimo.

Не для записи, и только для вас В журнале "Хаш-Хаш".

Extraoficialmente, entre nosotros y muy en Secretísimo.

"Хаш-Хаш". Не для протокола, только для вас.

Secretísimo, extraoficialmente, entre nosotros.

Как в журнале, на который Винсенс работает, "Хаш-Хаш".

Como esa revista para la que Vincennes cuchichea.

"Хаш-Хаш". Не для протокола и только для вас.

Secretísimo, extraoficialmente y entre nosotros.

Хаш-Хаш.

Secretísimo.

Я ходил в ботинках "Хаш Паппис" из "Маркс и Спенсер".

Yo era más del tipo MarksSpencer y Hush Puppies.

Это Хаш придумал.

Idea de Hush.

Хаш, единственный уголовник, который хочет обратно на нары.

Es el único exconvicto que sale de prisión y quiere volver a entrar.

Что это так пахнет... это хаш браун!

¿ Qué huele tan...? ¡ Eso son patatas fritas!

Ты посмотри. Можно подумать, "Знак чести" когда-нибудь пригласил бы его к себе после того, как он попал в журнал "Хаш-Хаш" дважды за год.

Placa de Honor no contrataría a ese tipo ni de coña...

Могу я получить хаш за него?

¿ Te lo puedo cambiar por hashish?

- Это Хаш.

- Es Hush.