Хаято traduction Espagnol

Мастер владения мечом Хаято Язаки. Сильный и стремительный ; его мастерство отточено до совершенства.

Nuestro maestro de esgrima, el joven Hayato Yazaki ¡ está impaciente por pasar a la acción!

В таком случае... Тогда я прошу об услуге господина Хаято Язаки.

Entonces... ruego los servicios de Hayato Yazaki.

Хаято?

¿ Desea a Hayato?

Господин Хаято Язаки и господин Уменосуке Кавабе... Все они лучшие мастера владения мечом ; глубоко уважаемые кланом Ии за свою отвагу и благородство.

Honorable Hayato Yazaki, Honorable Umenosuke Kawabe ambos espadachines, tenidos en alta estima por el Clan Iyi por su honor y coraje.

Моя встреча с Хаято Язаки... состоялась шесть дней назад.

Mi encuentro con el Honorable Yazaki, ocurrió hace seis días.

Министр Науки и Технологии Хаято Игараши

Ministro de ciencia y tecnología.

А что родич его светлости, господин Обия Хаято-но-Сё? Он с этим никак не связан? "

El Señor Obiya Hayato-no-sho.

Обия Хаято-но-сё, родственник Его светлости. Храм Кобоку совсем развалился.

El templo Koboku es una construcción completamente obsoleta.

Уходи, Хаято-но-сё.

Hayato-no-sho. ¡ Retirate!

Господин Обия Хаято-но-сё.

Me refiero al Señor Obiya Hayato-no-sho.

Канэми сошёл с ума и убил господина Хаято-но-сё.

Kanemi se ha vuelto loco y ha matado al Señor Obiya Hayato-no-sho.

Любовь Сакурако к человеку по имени Хаято росла день ото дня.

El amor de Sakurako por el humano Hayato... está creciendo día a día...

Однако Комачи с первого дня невзлюбила Хаято.

La irritación de Komachi contra Hayato aumentó repentinamente.

Хаято-сан принёс тебя сюда.

Luego, Hayato te trajo hasta aquí.

Из-за меня умер Хаято-сан ".

"Por mi culpa Hayato-san murió."

Прогуляюсь немного с Хаято-саном...

Voy a salir un rato con Hayato-san...

Из-за меня умер Хаято-сан ".

"Hayato-san murió."