Хеда traduction Espagnol

Да я похож на скин-хеда! Верно!

¡ Parezco un punk!

О, Хеда.

Hedda.

Хеда, ты навсегда в MGM и в моем сердце.

Hedda, tú siempre estuviste en MGM y en mi corazón.

Я руковожу огромной студией, Хеда.

Yo dirijo un estudio, Hedda.

Или что, Хеда?

¿ O qué, Hedda?

Знаешь, Хеда. Еще один бокал и я возможно тебе расскажу.

Hedda, con uno más de estos, tal vez hasta te lo diga.

Я, Рональд Рейган, Хеда Хоппер, главы гильдий и студий, Джон Уэйн.

Yo y Ronald Reagan, Hedda Hopper los gremios, los jefes de los estudios, John Wayne.

- Хеда.

- Hedda.

Хеда. Твой друг пытается меня запугать?

Hedda, ¿ acaso tu amigo intenta asustarme?

Кирк. Хеда Хоппер заявила, что американский легион объявит нам бойкот, если ты не избавишься от Трамбо.

Kirk Hedda Hopper acaba de decirme que la Legión Estadounidense nos boicotea si no echas a Trumbo.

Хеда!

¡ Heda!

Я не приводил их, Хеда.

Yo no he traído nada, Heda.

А если нет, если они используют это время, чтобы спланировать новую атаку, мы должны действовать сейчас, Хеда.

Si no lo hacen, si en cambio utilizan este tiempo para planear su próximo ataque, debemos actuar ahora, Heda.

Каков приказ, Хеда?

¿ Cuáles son las órdenes, Heda?

Я готов, Хеда.

Estoy preparado, Heda.

Хеда.

Heda.

ОЛЯ хЕда!

He... Heda.

ОЛЕКСА - хЕда!

- Heda.

АНЯ хЕда!

¡ Heda!

ОЛЕКСА Хранитель Огня, хЕда требует вашего присутствия.

Heda requiere su presencia, Flamekeeper.

ОЛЕКСА - Спасибо, хЕда.

- Gracias.

ОЛЯ хЕда!

Heda.