Хет traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Но я иду на хет-трик.
Pero yo, voy por el truco del sombrero.
Хет?
¿ Heath?
Это - его хет-трик.
Ese es su golpe.
Это называется хет-трик.
- ¿ Quien me va a dar el balón de nuevo? - Es llamado "at-trick".
Гери сказал, что на кресло "Хет-Трик"
Gehry dijo que el "truco" # # #
Хет-трик.
Es un triplete.
Прямо хет-трик какой-то.
Esto es un misterio para mí.
Себастьян, можеть чуть убавить хай-хет?
Sebastián, ¿ puedes bajarle a los platillos?
Хет-трик, Чейз.
Chase, el del triplete. ¿ Ven?
Он еще может оформить хет-трик.
Intentará anotar tres veces en el juego.
Из-за тебя я пролетел с хет-триком и с интервью на ЕSРN.
Por ti no anoté tres veces ni me entrevistaron en ESPN.
Джой покинул спорт с 2000 году, в 49 лет. когда он выиграл третий хет-трик в гонках ТТ.
Joey voló la competición en el 2000, cuando tenía 49 años ganó un tercer hat trick de carreras del TT.
Это хет-трик Хатчи - он выиграл три гонки ТТ за неделю.
Es un hat trick para Hutchy ganando tres TT's en una semana.
Макгибен, отличный хет-трик был вчера, мужик. ( три мяча, забитых одним игроком )
McKibbs, gran hat trick ayer, tío.
Не-хе-хе-хет.
No.
Это вы в сухую. Хет-трик. Уу.
Es lo que llamamos un tiro de tres.
Настоящий "Хет-Трик" видеоигр.
Es la trifecta de los videojuegos.
И Турецкий Торнадо! Сделай хет-трик.
¡ Y el tornado turco hace un hat trick.
- А хет-трик...
- Lo jugué. - Y el hat trick fue...
Какая победа у них хет-трик!
Vaya victoria con tres derribos consecutivas, amigos
Сделать хет-трик.
- Que sea un hat trick.
Собираешься на хет-трик?
¿ Qué vas a hacer por un hat trick?
2 сентября 2012 года Ван Перси сделал хет-трик, команда победила 3 : 2.
El dos de septiembre, 2012, van Persie hizo un hat trick - en una victoria por tres a dos. - ¡ Tengo razón!
Но Уэйн Руни также сделал хет-трик против "Арсенала" 28 августа 2011 года.
Pero Wayne Rooney también hizo un hat trick contra el Arsenal, el 28 de agosto de 2011.
Хет-трик сердечных дефектов.
Una trifecta de defectos congénitos del corazón.
Еще что-то и будет хет-трик.
Una cosa más y es un hat trick.
Пора забацать хет-трик.
Es hora de hacer el truco del sombrero.
Хет-трик Роналду.
Hat-trick para Cristiano Ronaldo.
Забил хет-трик в выходные.
Hizo hat-trick el finde.
Четвертый лучший игрок всех времен в Реал Мадрид, 22 хет-трика и 266 голов после 256 матчей.
El cuarto goleador de la historia del Madrid, 22 hat-tricks y 266 goles en 256 partidos.
Пять-ноль, это хет-трик.
Cinco-cero, es un hat-trick.
Забудь про хет-трик, Бауман.
Olvídate del tricampeonato, Baumann.
Но я обратился за ордером на обыск персональных документов мистера Вулзи и когда я найду что-нибудь обвиняющее, что даст Вам хет-трик - то есть, мотив и возможность.
Pero he solicitado una orden para revisar los archivos personales del Sr. Wolsey y cuando encuentre algo incriminador,... le dará un hat-trick medios, motivo y oportunidad.
Если бы в каждом просмотре была шайба, это было бы два хет-стенда.
Si cada uno marca un gol, debería haber un doblete.
– Это хет-трик.
- Un triplete.
– Хет-трик.
- Triplete.