Хиллман traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Не стесняйтесь выразить своё мнение, мисс Хиллман.
Siéntase libre de decir lo que piensa, Srta. Hillman.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании. Да, но она задержалась.
Si no hubiesen retrasado a la Srta. Hillman, entonces habría estado presente para votar con el resto de nosotras.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
Giardello fue traído al hospital Church Hillman, para una cirugía de emergencia.
Думаю у меня тогда был еще не Хиллман...
No creo que tuviera el Hillman por aquella época.
Миссис Хиллман?
¿ Sra. Hillman?
Где миссис Хиллман?
¿ Dónde está la Sra. Hillman?
Пол Хиллман.
Paul Hillman.
- Я и так, блин, гоню на максимуме, Хиллман!
. - ¡ Hago todo lo que puedo, Hillman!
Пол Хиллман умер.
Paul Hillman está muerto.
Послушай, Гарри, если Хиллман жив, что это значит насчет Марка?
Mira Harry, si Hillman todavía vive. ¿ Qué dice eso acerca de Mark?
Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Harry, Hillman está muerto y enterrado.
Хиллман мертв.
Hillman está muerto.
- Хиллман мертв.
- Hillman está muerto.
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
Con Mark O'Brien desde Berkeley, Bill Hillman, Noticias Canal 5.
Спасибо, миссис Хиллман.
No hay problema, querida.
Хиллман.
Con tu vecina, ¿ la Sra. Blangman? La Sra. Hillman.
Фарен Хиллман.
Faren Hillman.
Ф. Хиллман.
F. Hillman.
Найдите Фарен Хиллман.
Encontrad a Faren Hillman.
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение.
Le dejó un mensaje a una tal Faren Hillman que dio algunos frutos con vista a establecer posibles coordenadas.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
Y la señora Hillman se niega a limpiar a menos que le pague lo que aparentemente le debo.
Ронни Хиллман.
Ronnie Hillman.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
Ronnie Hillman, está bajo arresto por secuestro y asalto.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
¡ Hillman, el izquierdo!
Хиллман, работай на девять, Трэвис, а ты - на шесть часов.
¡ Travis, dispara con todo detrás de ti!
САИД : Он прав, Хиллман.
Oye, tiene un punto válido, Hillman.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
¡ Travis, flanco derecho! ¡ Hillman, el izquierdo!
К счастью, люди не настолько глупы, чтобы назначить командовать вас, Хиллман.
Bueno, afortunadamente para nuestra especie, ningún humano es tan tonto como para ponerte a ti al mando, Hillman.
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Hillman, Travis, Sa'id, marines, ¿ ustedes me escuchan?
Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.
Hillman divisó un dron de agricultura perdido encima de nuestra posición.
Здрасьте, миссис Хиллман.
¿ Se encuentra Phil? No.
Добрый день, миссис Хиллман.
Buenas tardes, Sra. Hillman.