Хмыкает traduction Espagnol

Я забыл его... [Хмыкает] В ящике с носками.

La deje en mi, uh, mi cajon de calcetines.

[Хмыкает] но сейчас, ты мог бы мне сказать... как тебе удалось выбраться из камеры?

Pero como, en el nombre del trasero de Zeus, te escapaste de la celda?

[Хмыкает] Я просто пытался собраться с мыслями.

Estaba tratando de organizarme.

[хмыкает]

( ríe )

Да, я люблю как эта девочка хмыкает, когда занимается и ее маленькие ямочки, когда она улыбается.

Sí, amo la manera en la que esta chica gruñe cuando estudia y los pequeños hoyuelos que se forman cuando ronríe.

Ты хороший человек. [хмыкает ] [ льётся вода]

Eres un buen hombre.

Вы же не против объяснить капитану Энсору, почему залезли на его территорию? [Рузвельт хмыкает] В общем, я уже увидел всё, что нужно.

No te importará decirle al Capitán Ensor por qué estás en su jurisdicción.

Я уже слышу, как Эндрю снисходительно хмыкает.

Ya imagino los gestos y comentarios de Andrew con aire de superioridad.

Я не буду с тобой драться! { Солара хмыкает }

¡ No voy a entrenar contigo!

( хмыкает ) Ну у вас и запросы.

Ud. quiere mucho.

( ХМЫКАЕТ )

No es nada.