Хмырем traduction Espagnol

Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.

¡ Docente, el Huraño y yo iremos ahora, rápido, al bazarcito!

Стать бесполезным хмырем? Местным сумасшедшим?

¿ Un espíritu inútil, el loco del pueblo?

Боже, я знал, что между тобой и этим хмырем ничего не может быть.

Por Dios. Sabía que no podría haber nada entre tú y ese cerdo.

Ты бери тех двоих, я займусь этим хмырем.

Encárgate de ellas. Yo me encargaré de este debilucho.

Я тебя умоляю. Эмили не станет спать с этим хмырем.

No hay manera de que Emily se acueste con ese paleto.

Сначала разберемся с этим хмырем.

Lo primero es lo primero.

Знаете, к примеру, вы на свидании с каким-нибудь хмырём, он совершает какое-то не вполне понятное для вас действие, вы вызываете меня, и я объясняю, что это значило.

Salió con algún payaso y él le hizo algo, tú no consigues escoger sola, y sólo ligas conmigo. Te ayudo con eso.

Он вернулся с каким-то хмырём.

Volvió. Junto con algún imbécil.

А, с этим хмырём.

Ese estafador.