Хохотушки traduction Espagnol
11 traduction parallèle
Озорные хохотушки, Едем вот в автомобиле.
Rebasando de regocijo sin par tres ninitas de la escuela
Больше нет мисс Хохотушки, которая посвящает свою жизнь одному мужчине.
Se acabó la Srta. Perfecta dedicada a sólo un hombre.
Мощный электрический разряд защекочет твои хохотушки.
Las descargas te van a dar mucha chispa.
Старушки-хохотушки. Как насчет того, чтобы налить мне этих помоев?
Chicas de oro. ¿ Qué tal si me ponéis un poco de esa bazofia?
Оперативная группа задержала дилера "свинки-хохотушки" утром.
Esta mañana la unidad especial ha detenido a un camello de risa de cerdo.
Дилер "свинки-хохотушки" был в 15 метрах от тебя, и он ушел?
¿ Tenías a un suministrador de risa de cerdo a veinte metros y lo has dejado escapar?
Очко в пользу полиции за поимку дилера "свинки-хохотушки".
La unidad especial sube oficialmente al marcador con la primera detención importante de un camello de risa de cerdo.
И не нашел бы его блокнота с записями об огромных поставках "свинки-хохотушки".
O encontrado sus libros, que nos anuncian que va a entregar un cargamento enorme de risa de cerdo esta noche.
Это место, где будет поставка "свинки-хохотушки"?
¿ Ahí es dónde va a ser la entrega de la risa de cerdo?
Я заставил его назвать своего поставщика свинки-хохотушки.
He obtenido el nombre del distribuidor de risa de cerdo.
Я бы хотел предложить тост за детектива Диаз и её опергруппу, которым удалось уничтожить Тито Руиза и всю его сеть распространения свинки-хохотушки.
Me gustaría proponer un brindis por la detective Diaz y su unidad especial, quienes han conseguido con éxito detener a Tito Ruiz y a toda su red de risa de cerdo.