Хрущевым traduction Espagnol
8 traduction parallèle
В Вашингтоне ходят слухи, что JFK заключил тайную сделку с русским премьером Хрущевым, и обещал не вторгаться на Кубу в обмен на то, что русские отзовут свои боеголовки.
En Washington, corre el rumor de que JFK hizo un pacto secreto con el dirigente ruso Khrushchev prometiéndole que no invadiría Cuba si los rusos retiraban los misiles.
Чертов Кеннеди всякие дела там Обделывает с ублюдком Хрущевым.
El problema es el puto Kennedy. Está haciendo tratos con ese hijo de puta de Khrushchev.
Он и Джейн, его жена, встречались с Хрущевым и его женой при случае. He and Jane, his wife, had lived with Khrushchev and his wife on occasion.
Él y Jane, su esposa, habían vivido con Jruschov en varas ocasiones.
Он пил с Хрущевым, пил с Брежневым, пил с Ельциным.
Él ha bebido con... Kruschev, con Brezhnev, con Yeltsin...
"Но я забыл, что путешествовал с Брежневым и Хрущевым".
Pero olvidé que estaba de viaje con Brezhnev y Khrushchev.
Он спорил с Хрущевым на кухне, это правда, указывая на то, возможно, мы не покорили космос, но у нас есть цветное телевидение.
Discutió con el Sr. Khrushchev en la cocina, que es cierto señalando que mientras podemos estar atrasados en el espacio estábamos adelantados en la televisión a color.
Знаешь, примерно также я себе представлял непринуждённую болтовню с Хрущёвым.
Te diré algo, preferiría sentarme a discutir con Kruschev.
Я поговорю с Хрущёвым.
hablare con Kruschev.