Худышом traduction Espagnol

У Экли над "Худышом" работает 600 человек.

Akley tiene un equipo de 600 hombres trabajando en el proyecto "Thin Man".

Как полагаете, есть у нас хотя бы надежда опередить его с "Худышом"?

¿ Cree que tendremos alguna opción de superarlo con Thin Man?

Я лучше подхожу для работы над "Худышом".

Soy más adecuado para trabajar en Thin Man.

- Должно быть, приехал работать над "Худышом".

- Debe haber venido a trabajar en Thin Man.

С подключением англичан к работе над "Худышом"?

¿ Por qué los británicos se han unido a Thin Man?

С "Худышом" не все в порядке.

Hay un problema con Thin Man.

С "Худышом" не всё в порядке.

Hay un problema con Thin Man.

С "Худышом" не всё в порядке.

Hay un problema con la Thin Man.

Чарли, мне не так важно, с имплозией ли выиграют эту войну или с "Худышом".

Charlie, me da igual... si la implosión gana esta guerra o si lo hace Thin Man.

Это была блестящая идея Фрэнка послать Хелен Принс ещё и приглядывать за "Худышом"?

¿ Frank tuvo también la brillante idea de enviar a Helen Prince... a espiar la Thin Man?

С "Худышом".

Con Thin Man.

Возникла какая-то... проблема с "Худышом"?

¿ Hay... hay algún problema con Thin Man?

Он нарушил правила разделения исследований во время работы над "Худышом",

Ha habido violaciones de la compartimentación en Thin Man.

Как я понимаю, с "Худышом" была техническая проблема.

Tengo entendido que hubo un problema técnico con la Thin Man.

Значит вы были в курсе проблемы с "Худышом".

Entonces sí estaba enterado de un problema en la Thin Man.

Представим, вы пытались преподавать базовые расчеты группе, некогда занимавшейся "Худышом".

Te imaginé intentando enseñar cálculo básico... al grupo antes conocido como Thin Man.

С "Худышом" проблемы.

Hay un problema con Thin Man.

Ясно, что с Худышом надежды не сбылись...

Bueno, todos sabemos que Thin Man falló...