Хуу traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Слушай, все нормально. Слушай, сынулька, если у тебя проблемы делать вии-вяки-вуу-хуу... то у тебя это не от меня.
Está bien, mira, hijo, si tienes problemas para hacer la porquería... no es por mí.
Оухуу! - Оухуу-хуу!
- ¡ Whoo-hoo!
- Я-хуу!
- ¡ Bien!
Вуу-хуу!
¡ Woo-hoo!
Я-хуу.
Tú sabes.
Я-хуу?
¿ Usted qué?
Я-хуу значит... Я собираюсь надрать твою задницу.
Tú sabes significa... que te voy a patear el trasero.
Я-хуу.
Tú qué.
Я-хуу.
Tu qué.
- Юу-хуу! - Утром, отправимся на Бомон.
En la mañana nos dirigiremos a Beaumond.
Йу-хуу!
¡ Whoo-hoo!
О, хуу.
Oh. whoo.
- Доктор! - Ву-хуу!
¡ Doctor!
О! Вафли! Йя-хуу!
¡ Gofres!
# "Как ваша Ма называет это", Динь-Дон, Дилли - дилли, да-да, Ху-хуу!
¡ Santa María madre de Dios!
- ДА! Вуу-Хуу!
¡ Sí!
"Шмугл", "Бл * хуу!", "Вконтактер".
"Floogle"... "Blahoo!"... "Facebooger".
конечно ух-хуу нууу.... я никогда не буду так симпатична, как была однажды
- Claro. - Oh, oh. - Bueno...
Хуу.
Whoo!
Двигай телом вниз и вверх ( Я-хуу!
Mueve el cuerpo arriba y abajo.
Это было как ву-хуу, давайте устроим вечеринку
Era como, "whoo-hoo! Hagamos una fiesta!"
С тебя извинения перед Доктором Хуу.
Le debes una disculpa al Dr. Hoo.
Друг Пенни Зак остановился и сказал "привет", и я, в свою очередь сказала "хуу".
Zack, el amigo de Penny, pasó a saludar y yo dije "ju".
"Хуу" Зак.
- "Ju" - Zack.
Я не говорю "хуу" сейчас.
No estoy diciendo "ju" ahora.
Я просто сказала "хуу".
Sólo dije "Ju".
Я имею ввиду "ву-хуу" умираешь, а не умираешь, типо...
woo-hoo! , no muriendose como...
Окей! Хуу!
¡ Está bien!
Юю-хууу Юю-хуу Ладно, хорошо, спасибо.
Yoo-hoo ok, bien, gracias.
# Ууу-хуу, нет, детка, пожалуйста не уходи... #
# no, amor, por favor no me abandones... #.
Побережья до побережья. - Ой. - Хуу.
De costa a costa.
Кусочек истории Нью-Йорка стирается в порошок, И всё что вы смогли сказать это "буу, блин, хуу"
Una pieza de Nueva York esta siendo demolida, y todo lo que pudiste decir fue "Bu Jódete Hu"?
Давайте, эй, хуу, продолжаем вечеринку!
- Vamos, hey, wooh, que siga la fiesta!
Я тренировала мой клубный клич. Вуууу-Хуу
Practiqué mi llamada al club.
Рады быть в Ласки! Йу-хУУ!
Feliz de estar en Laskey.
Мы любим тебя, Барб! Ю-хуу!
¡ Te queremos, Barb!
Ху-хуу. Выпьем за это.
Brindo por eso.
Ю-хуу!
¡ Uuuh!
Ву-хуу! Так это из-за тебя такой переполох!
Así que tú eres la cosa que está causando tanto alboroto.
Ю-хуу! Ванда!
¡ Wanda!
Ха ха хуу-ах!
Ja, ja, ju - ¡ ah!
Мы действительно в походе. Вуу-хуу!
Estamos acampando de verdad.
Простите? Ююю-хуу. Извини.Ты готов?
¿ Perdón? Lo siento. ¿ Estás listo?
Ююю-хуу! Эй! Спасибо, дракон!
¡ Ey, gracias, dragón!
Ууу-хуу-хуу! Да!
¡ Bravo!
Ой, йу-хуу!
Vamos, amigo.
Вуу-хуу! Встреча закончилась?
¿ Se acabó la junta?
Буу-хуу, покажи мне!
¡ Muéstrame!
Вуу-хуу! Песочное майонезные сухари!
¡ Costras con mayonesa y arena!
Вуу-хуу! Они украли динозавра!
- ¡ Se robaron un dinosaurio!
Помоги-ка собрату, Ч.Д. Вуу-хуу! Доу!
Ayuda a un colega, agujero negro. ¡ Chicos!