Хэмми traduction Espagnol
81 traduction parallèle
- Доброе, Хэмми.
- Buenos días, Hammy.
Мы съели всю еду, Хэмми. Зима закончилась? Теперь надо опять искать еду.
Nos comimos todo en el invierno y tenemos que recoger más.
- Минутку, Хэмми.
- ¿ Verne? - Un minuto, Hammy.
- Я не закончил, Хэмми.
- No he acabado, Hammy.
Ладно, Хэмми. - Что у тебя?
Bueno, Hammy.
Хэмми, где странная штуковина? Ой.
¿ Qué cosa rara?
Хэмми, назад.
¡ Regresa!
- Мы собираем еду в бревно. - Хэмми. Да?
¡ Llenamos el tronco!
- Спокойной ночи, Хэмми. - Спокойной ночи.
Buenas noches, Hammy.
Можно мне работать с Хэмми?
Excelente. ¿ Puedo trabajar con Hammy?
Очень заманчиво, Хэмми, очень.
Es muy, pero muy tentador.
Хэмми ОК.
Hammy.
- Хэмми!
A... B...
Хэмми?
¿ Hammy?
- Я иду, Хэмми! - Верни! Нет!
¡ Ya voy, Hammy!
Хэмми, ты был страшен, чувак!
¡ Hammy, eres asombroso!
Ты же Хэмми!
¡ Eres Hammy!
Хэмми? Ты же знаешь, я не...
Hammy, yo no quise...
- Хэмми...
- Hammy.
Так, Хэмми.
Bueno, Hammy.
Хэмми, я же говорил, это печенье - отстой!
¡ Te dije que esa galleta es basura!
Давай, Хэмми, давай.
Vamos, Hammy.
- Хэмми!
- ¡ Hammy!
- Хэмми! Впусти меня!
- ¡ Hammy, ábreme!
Хэмми!
¡ Hammy!
Давай, Хэмми. Вперед, вперед, вперед!
¡ Ahora, Hammy, ve!
Иди сюда, Хэмми, иди сюда.
Ven, Hammy.
Да, Хэмми.
Sí, Hammy.
Я Кэрол Хэмми.
- Soy Carol Hammie.
- Как дела, Хэмми?
- ¡ Hola, viejo!
В 2010 году бывший комик добился огромного успеха своими блокбастерами, в том числе "Медведь Хэмми 1", 2 и 3.
En 2010, el humorista llegó a la cima con una serie de películas taquilleras, como Hammy el Oso 1, 2 y3.
Время Хэмми!
¡ Aquí está Hammy!
Время Хэмми! Время Хэмми!
¡ Aquí está Hammy!
Когда выйдет следующий "Хэмми"?
¿ Habrá otra película de Hammy?
Ты Хэмми!
¡ Eres Hammy!
Эй, Хэмми!
¡ Hola, Hammy!
Во-первых, кто поверит в то, что Медведь Хэмми стал революционером с Гаити?
En primer lugar, ¿ quién creerá que Hammy el Oso es un haitiano revolucionario?
Хэмми нет в этом фильме.
Hammy no está en la película.
А когда выйдет "Медведь Хэмми 4"?
Ahora, ¿ saldrá Hammy el Oso, 4?
Я ненавижу Хэмми.
Odio a Hammy el Oso.
Я дал вам трех "Медведей Хэмми".
Ya hice tres películas.
Хэмми, не зазнавайся.
Hammy, no cambies.
- Эй, Хэмми!
- ¡ Hola, Hammy!
Это не очередной фильм с Хэмми.
No es otra película de Hammy.
Давай, Хэмми!
¡ Vamos, Hammy!
Хэмми!
¡ Hammy! ¡ Hammy!
- Хэмми, сюда!
- Hammy, ¡ por aquí!
Смотрите, Хэмми!
¡ Miren, es Hammy!
Еще не все, Хэмми!
No he acabado.
Это Хэмми?
- ¿ Qué sucede? ¿ Es Hammy?
- Хэмми Ди?
- ¿ Hammy D?