Хэнсон traduction Espagnol
284 traduction parallèle
Мистер и миссис Хоукс, Мистер и миссис Хэнсон.
El Sr. y la Sra. Hawks, el Sr. y la Sra. Hanson.
Не о чем думать, мистер Хэнсон, я всё решил.
No hace falta, Sr. Hanson. Estoy decidido.
Мы не знакомы, но Хэнсон упоминал о вас.
No nos conocíamos, pero Hanson me ha hablado de usted.
Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.
Hanson dice que es usted muy trabajador y que vale mucho.
Знаю, мистер О'Нил. Но мистер Хэнсон должен был передать вам, что мой муж болен.
Lo sé, Sr. O'Neil pero el Sr. Hanson le avisó de que mi marido está enfermo.
Мистер Хэнсон!
¡ Sr. Hanson!
Хэнсон его основал. Ведь и этот орден создавался с горстки людей.
Esta orden empezó de la misma manera, con sólo un puñado de hombres.
Хэнсон хочет, чтоб орден был особенным :
Hanson quiere que sea especial :
Да, мистер Хэнсон проверит его.
Sí, quiero que el Sr. Hanson lo examine.
Мистер Хэнсон, мне нужно поговорить с вами.
Sr. Hanson, espere. Quiero hablar con usted.
Хэнсон, справа.
Hansen, derecha.
Привет. Мне только что звонила Мари Хэнсон. Ее муж мертв.
Recibí una llamada de Marie Hanson, su esposo está muerto.
Вы обе подождите здесь. Я пойду встречусь в миссис Хэнсон.
Esperen aquí, veré a la Sra. Hanson.
Миссис Хэнсон, я Билли Томас из "Кейдж и Фиш".
Sra. Hanson... Soy Billy Thomas de Cage Fish.
Народ против Мари Хэнсон Убийство в... - Мы настаиваем на невиновности.
327 7 1 el estado contra Marie Hanson, asesinato en...
Мы представляем Мари Хэнсон.
-... representamos a Marie Hanson...
Но я использовал лечение гипнотерапией для Мари Хэнсон.
Pero usé hipnoterapia como parte del tratamiento en Marie Hanson.
Мари Хэнсон богатая женщина. Если бы она хотела убить своего мужа, она бы наняла кого-нибудь.
Marie Hanson es una mujer rica, si quería muerto a su esposo hubiera contratado a alguien.
Я могу слышать ". Я бы хотел поговорить с миссис Хэнсон и еще раз с доктором Питерсом.
Debo hablar con la Sra. Hanson, Veré de nuevo al Dr. Peters.
Миссис Хэнсон, то, что я собираюсь сказать, носит несколько деликатный характер.
Ahora, Sra. Hanson lo que voy a decirle es algo delicado.
Он обрубал ноги трупам, чтобы они помещались в гробах. Говорю вам, Мари Хэнсон знала это все.
El papá de Lisi Borden, en cierto momento fue funerario, cortaba los pies de los cadáveres para que entraran en ataúdes chicos Marie Hanson sabía todo eso.
Расскажите Хэнсон и его звери это то, что Я хочу.
Dile a Hanson y sus bestias que eso es lo que quiero.
- Хэнсон.
911. Hanson.
Свен Хэнсон, Лютик.
Sven "Pimpollo" Hanson.
- А кто такой Хэнсон?
¿ Quién es Hanson?
- Спецагент Хэнсон. Что вы с ним сделали?
¿ Qué le hizo al agente especial Hanson, Sra. Oseransky?
— Это была моя сделка, Хэнсон.
- Ése era mi trato, Hanson.
Вот выручка, Хэнсон.
Es un compromiso, Hanson.
Что делает тебя чертовой паршивой овйой, Хэнсон.
Eso te convierte en el único maldito cerdo del cuarto, Hanson.
- Офицер Хэнсон, отойдите! Он мой друг, ясно?
- Oficial Hansen, aléjate.
Джеймс Хэнсон.
James Hanson.
Закройте ее, мистер Хэнсон.
Detenga el motor, Sr. Hansen.
Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе.
Por ejemplo, Trip Hansen, publicista, presumía su oficina en el último piso.
В 11.43 доктор Хэнсон Майлс отрезал пуповину и навсегда разделил мать и дитя.
A las 11 : 43, el Dr. Hanson Mills corto el cordón umbilical para separar por siempre a la madre y el hijo.
В тот самый момент, когда доктор Хэнсон Майлс перерезал еще одну пуповину, в городе рвались и другие связи.
En ese preciso momento mientras que el Dr. Hanson Mills cortaba otro cordón umbilical otros lazos eran cortados en toda la cuidad...
Лучшие друзья Барб Хэнсон и Капитан Монти!
Mejores amigos : Barb Hanson y el Capitán Monty!
Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.
Aplastamiento de abdomen, trauma en cabeza. Presión 90 sobre 60, pulso 110.
Окей, миссис Хэнсон, мы позаботимся о вашей дочери. Я
- Yo soy la Sra. Hanson.
- Миссис Хэнсон.
Mia es mi hija.
Миссис Хэнсон сказала мне купить молока, и я... - Я не увидела ее.
La señora Hanson me pidió que fuera a comprar leche y no la vi.
Вы получили то, что хотели, агент Хэнсон?
¿ Ya tiene lo que necesita, Agente Hanson?
Джоэл Хэнсон из 2212.
- Joel hanson en el 2212.
- Хэнсон?
- ¿ Hanson?
Является Эндрю Хэнсон доступны, пожалуйста?
¿ Se encuentra Andrew Hanson, por favor?
- Я сказал ему, у нас нет Чарльз Хэнсон.
- Le dije que no tenemos a Charles Hanson.
Подожди, я получил Nanette Хэнсон.
Esperen, tenemos a una Nanette Hanson.
- Там's Nanette Хэнсон.
- Tenemos a una Nanette Hanson.
У миссис Хэнсон нет криминального прошлого.
- Contraponemos una fianza. La Sra. Hanson no tiene antecedentes, Su Señoría es el primer cargo en que se ve involucrada.
Хэнсон!
¡ Hanson!
Томас Хэнсон № 6683-4211
Tu música me hace sentir bien. Thomas Hanson Número 6683-4211
Миссис Хэнсон.
¿ Señora Hanson? - ¿ Está bien?