Царька traduction Espagnol

Сегодня они поняли, что сидеть в парламенте выгоднее, чем в Убанги, и дешевле подкупить депутата, чем негритянского царька.

Hoy, entendieron que necesita reinar en la Asamblea antes que en Burundi... y que manufacturar diputados es menos caro que sobornar a un rey negro.

Александр настаивал на сокрушении всякого племени, пытавшегося сопротивляться, на захвате каждой крепости каждого царька до того самого дня, когда ему не принесут голову самого последнего врага.

Alejandro persistió En su ánimo de someter Toda tribu Que se resistiera, Hasta el día En que recibió la cabeza

Столько лет ожидания, и ты выбираешь дочь какого-то царька, Александр.

Tu padre se estará revolcando en su tumba. Después de tanto tiempo, la hija de un jefe de las montañas.

Я знаю эльфийского царька, который предложит за сие баснословную цену.

Conozco a un señor elfo que pagará un precio bastante alto por estas.

... слепых амбиций горного царька?

... la ambición ciega del rey bajo la montaña.

- не думаю, что что правительство оценило бы такое прошлое своего бизнес-царька.

- ¿ Así que él podría "llenar la forma"? - No sé si se requería una forma... para ser un zar de los negocios de gobierno, ¿ verdad?

Я казню террористку и криминального царька.

Voy a ejecutar a una terrorista y a un famoso criminal.