Цветущее traduction Espagnol

Цветущее итальянское королевство, навеки единое и неделимое, больше не платило мне за то, чтобы я убивал. Теперь мне платили за то, чтобы я учил других убивать и умирать.

Ahora el joven reino de Italia, uno e indivisible, ya no me pagaba por matar,... sino sólo por enseñar a otros a matar y a acabar muerto en una próxima ocasión.

Митио Канеко, 23, мертва были известны как "цветущее трио университета Иокогамы".

Michiyo Kaneko, 23 años, muerta. eran conocidos como "El floreciente trío de la Universidad de Yokohama".

И я тому живое, дышащее, цветущее доказательство. Не было никакого обмана.

Yo soy pura prueba viviente, de que no era un fraude.

Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне

El acónito es una planta de flores púrpura Que crece en Boston.

О, мы могли бы посадить за окном вишневое цветущее дерево.

Podríamos plantar un cerezo al lado de la ventana.

Надеюсь, хоть в Америке нет этих духов, а то я буду вспоминать Ее "цветущее сиятельство" каждый раз, как услышу этот запах.

Espero que no tengan de esto en América, Pensaré en la maldita Señora cada vez que lo huela.

Все такое зеленое и цветущее.

Todo está tan verde y exuberante.

Это дерево, цветущее каждый год, будет напоминать нам, как ценна жизнь, и мы будем жить каждый день на полную катушку, и никогда не будем забывать, как счастливо быть частью семьи, в которой ты живешь в наших сердцах, навсегда.

Este árbol, que florece brillante, pero brevemente, cada año, nos recordará que la vida es preciosa y necesitamos vivirla cada día en voz alta, y nunca olvidaremos la suerte que tenemos de tener esta familia de la que siempre serás parte, donde vivirás en nuestros corazones, para siempre.

Ты знал, что это также цветущее растение?

¿ Sabías que también es una planta con flor?

Я полила твое цветущее эго, можно мне уже пойти?

¿ Puedo retirarme ahora que regué la flor de tu ego?

Настоящая причина смерти – отравление ядом под названием аконит... смертоносное цветущее растение.

La causa real de la muerta fue de un veneno llamado acónito... una planta floreciente mortal.

Что он — древнее существо, цветущее юностью.

Habla de un antiguo ser, rebosante de juventud.

30.727 ) } ♫ { \ fnBIP \ fs18 \ 3cHEE56D4 } Твое цветущее лицо если меня не примут?

¿ Qué voy a hacer si no apruebo?