Центнер traduction Espagnol

О, в сумке. Сейчас достану. Ты просто лежи, сложив ноги, а я принесу тебе ещё один центнер лимонных пирожных.

Tú tranquila, quédate tumbada con el pie en alto que yo te traeré un quintal de dulces.

- Ей 54 года, она весит центнер.

Tiene 54 años y pesa 1 1 0 kilos.

Ќе распускай руки. Ќет! " ы в состо € нии выселить только центнер чизбургеров из жопы – енди!

No, y a lo único que vais a echar es a la puta barriga de hamburguesa con queso de Randy!

Почему ты принес целый центнер крылышек?

¿ Por qué traes un barril de alas?

Целый центнер ключей.

Cinco kilos de llaves.

Целый центнер веселья!

¡ Cinco kilos de diversión!

А теперь ещё и опухоль пристала весом в целый центнер.

Y ahora tiene un tumor de 90 kilos.

Сколько ты весишь? Центнер?

¿ Qué pesas, 450 kilos?

Несколько, а не целый центнер.

Unos cuantos era la palabra, no una puta tonelada.