Цикуты traduction Espagnol
4 traduction parallèle
Конец был очень печальный : Сократ был вынужден уйти из жизни, выпив яд цикуты из-за того, что был обвинен в развращении нравов юношества.
y por supuesto, Sócrates terminó siendo forzado a tomar la cicuta porque fue acusado de corromper la moral de los jóvenes.
Все из за твоей цикуты.
Toda la culpa es de tu cicuta.
В Афинах смертный приговор приводился в исполнение путём испития заключённым цикуты, ядовитого сока болиголова.
En Atenas, la pena de muerte consistía en hacer que el prisionero bebiera el jugo venenoso de la cicuta.
Вы оставили следы цикуты в доме Джорджа, а остальное приберегли для себя.
Así que dejó restos de cicuta en la casa de George y usted se quedó con el resto.