Циркония traduction Espagnol

Наш малыш летал с Люси в небесах из циркония.

Nuestro niño ha estado con Lucy en el cielo con zirconia cúbica.

Ты мог бы сэкономить кучу денег с помощью кубинского циркония.

Pudiste haber ahorrado mucho dinero con circonios cubanos.

Кубинского циркония?

¿ Circonios cubanos?

Диоксид циркония.

Dióxido de zirconio.

- ( циркония ) Чёрт, меня облицовкой поранило.

Mierda. Me impactó el casquillo.

- [ЦиркОния] Нужно набрать лекарств в медпункте.

- ¡ Necesitamos mucha medicina!

- ( циркония ) ТЫ проверь.

Fíjate tú.

- ( циркония ) Нет у нас тампонов.

Nadie tiene tampones.

- ( циркония ) Я забыла.

- Lo olvidé.

- ( циркония ) Йо, он сереет, как туча на небе.

La piel se le pone gris, como si estuviera nublado y encapotado.

- ( циркония ) Ни за что, они дороже тампонов и золота вместе взятых.

Eso vale aún más que tampones y monedas raras juntos.

- [ЦиркОния] Во мне энергия так и бурлит.

Tengo mucha energía, ¿ sabes?

- ( циркония ) Чёрт.

Mierda.

- ( циркония ) Охота на стражу!

¡ Cacería de guardias!

- ( циркония ) Эй, стой. Она заложница?

Espera. ¿ Es una rehén?

- ( циркония ) Тогда ведите её в блок "Цэ".

Llévenla al dormitorio C.

- ( циркония ) Чтоб сделать из каблуков оружие, а не носить.

Podemos usar los tacos como arma, no en los pies.

- ( циркония ) Не заставляй меня подходить.

No me hagas ir hasta ahí.

- ( циркония ) ЧУдно.

Bueno.

- [ЦиркОния] Потом.

- Más tarde.

- ( циркония ) Смотри, а здоровяк с директором принялись за дело.

Mirad. El grandullón y el director están discutiendo.

- ( циркония ) О, я видела порно-версию — "Час шпИлить", это было мерзко.

He visto la versión porno llamada Hora puta. Qué desagradable.

- ( циркония ) Да киношка, там все мокрые...

- Una película con mucho...

- ( циркония ) И меня пустите.

- Déjenme participar.

- ( циркония ) Пидж сказала придать лицу драматичности.

Pidge me dio un toque dramático.

- ( циркония ) Что? Моё драматичное лицо не подходит для ваших фоток?

¿ Mi rostro dramático no sirve para las fotos?

- ( циркония ) Йо!

¡ Oigan!

- ( циркония ) Нет, именно что жопа.

No, mi trasero de verdad.

- [ЦиркОния] Чёрт.

Mierda.

- ( циркония ) Думаю, ему надо по-большому.

Creo que necesita cagar.

- ( циркония ) Она как "Человек дождя".

Es como Rain Man.

- ( циркония ) А похоже на то.

Pues es lo que parece.

- ( циркония ) ПЕРЕориентировать.

Una charla de reorientación.

- ( циркония ) Можно столько заработать из дому?

Un momento, ¿ se puede ganar tanta pasta desde casa?

- ( циркония ) Раз телефон, два телефон...

Teléfonos culeros, vaginales...

- ( циркония ) Многие получили телефон!

¡ Un teléfono para mucha gente!

- ( циркония ) Смотри, что я нашла.

Mirad lo que he encontrado.

- ( циркония ) Заглянуть в его СКВАЖИНУ? - ( руис ) Нет, подожди.

- ¿ Quieres que mire en su agujero?

- ( циркония ) он НЕ не синий.

Es un poco azul.

- ( циркония ) Правда?

¿ Seguro?

- ( циркония ) Похоже, мы добрались до пятой базы.

- Vamos a ver ese culito.

- ( циркония ) Не боИсь.

No te preocupes.

- ( циркония ) Лучше, чем когда мама попросила присмотреть за младшей сестрой... А я скормила ей на обед собачьи консервы.

Es mejor que cuando mi madre me dejó a cargo de mi hermana pequeña y le puse comida de perro para cenar.

- ( циркония ) Ты в последнее время часто устаёшь.

Te cansas mucho.

- ( циркония ) Утомление прошло?

- ¿ Ya no estás cansada?

- ( циркония ) Конечно.

- Claro.

- ( циркония ) ПУхлик, можешь допросить свидетелей.

Gordito, puedes interrogar a la testigo.

- ( циркония ) Нет.

No. Siéntate.

- ( циркония ) Порядок в зале суда!

- ¡ Orden en la sala!

- ( циркония ) Знаю.

Ya sé.

- ( ЦиркОния ) Да я ВСЁ проветрила.

- Mostré todo.