Частота дыхания traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Частота дыхания снизилась до шести в минуту, меньше уже не стоит.
La respiración ha bajado a seis por minuto. Yo no la reduciría más.
Частота дыхания, Джек?
- ¿ Cuál es el ritmo, Jack?
Частота дыхания - 12.
Ritmo respiratorio : 12.
Давление 60 на 10, частота дыхания 30, пульс 120.
Tensión sanguínea 60 sobre 10, respiración 30, pulso 120.
Пульс 120, частота дыхания 32.
Pulso : 120. Respiración : 32.
Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.
Pulso : 1 40. Respiración : 30.
Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.
Ritmo respiratorio, pulso, ritmo cardíaco.
У него жидкость в лёгких, частота дыхания около 50... его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания.
Tiene líquido en los pulmones, frecuencia respiratoria de 50 necesita que lo entuben y lo pongan en un respirador.
Частота дыхания : 18, и ее пульс 88 и растет.
Su respiración es de 18, y su pulso es 88 - está subiendo.
Частота дыхания, сердцебиения, температура, все что угодно.
Respiración, ritmo cardíaco, temperatura, cualquier cosa.
Ее давление и частота дыхания в норме.
Su PS y ritmo cardiaco son normales.
Частота дыхания 10.
Pulso 50. Respiración 10.
Пульс 130, частота дыхания 18.
De acuerdo, pulso 130, respiración 18.
85 на 50, пульс - 45, частота дыхания - 8.
la P.A es 85 sobre 50 el pulso es 45 y la respiración 8.
Частота дыхания 18.
Respiración en 18 y superficial.
Пульс 79, частота дыхания 80.
Oxímetro de pulso de 79. Frecuencia respiratoria de 80.
Частота дыхания?
¿ Cuál es el ritmo respiratorio?
Снизилась частота дыхания. Мэл?
La frecuencia respiratoria está bajando, ¿ Mel?
Частота дыхания в пределах нормы.
Su frecuencia respiratoria está en los parámetros normales.
- 120. Частота дыхания 12.
Frecuencia respiratoria 12.
У неё температура 39,5 и частота дыхания 30.
Tiene cuarenta grados de fiebre y la tasa de respiración es de 30.
Сердцебиение, давление, частота дыхания - всё по нулям в течение всего пути.
Su ritmo cardíaco, pulsaciones, ritmo respiratorio... todo plano, todo el camino.
Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150.
Pero ahora el índice de respiración está sobre 60 y el de latidos, sobre 150.
Частота дыхания 26.
Frecuencia respiratoria 26.
Частота дыхания - 16.
Ritmo respiratorio 16.
Его частота дыхания падает, доктор.
El índice de respiración está bajando, doctor.
Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.
Tu latido cardiaco y tu respiración son más elevados de lo normal para una mujer de tu edad Sarah.
Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.
Lo noto en la respiración y el corazón.
Частота его дыхания растёт.
Su ritmo respiratorio está aumentando.