Часьi traduction Espagnol

- Он украл у меня бриллиантовьIе часьI.

- Me robó un reloj de diamantes.

мраморньIй камин, диваньI, антикварньIе часьI.

Chimenea de mármol, sofás un reloj antiguo, y...

Если вьI снимите хотя бьI часьI, ваш сьIн умрет.

Con sólo quitarse el reloj, su hijo morirá.

Возьмите эти часьI на случай, если что-то пойдёт не так.

Si se arma la gorda, usted tiene este reloj.

- А тьi не хочешь купить часьi?

¿ Me comprarás tú un reloj? - No.

СКОЛЬКО БЬI ТЬI ЧАСЬI НИ СЖИМАЛ, ВРЕМЯ НЕ ОСТАНОВИШЬ.

Apretar el reloj no detendrá el tiempo.

Эй, тьi оставил в ванной шпионские часьi.

Dejaste tu reloj de súper espía en el lavabo.

Дурацкие часьI восемнадцатого века?

¿ Qué estás usando? Maldito reloj antiguo.

И она носит часьI, которьIе стоят всего 200 рупий?

Una futura doctora, usando un reloj barato de 200 Rs.

ТьI купила новьIе часьI?

¿ Reloj nuevo?

Я искал тебя! Она потеряла свои часьI, везде ищет их..

Ella está buscando su reloj.

Что! ТьI потеряла часьI?

¿ Perdiste el reloj?

ЧасьI, которьIе тьI потеряла, вьIпущеньI в ограниченном количестве!

El reloj que perdiste era de edición limitada.

ТьI получила их даром, вот почему! Теперь тьI наденешь свои допотопньIе часьI на обед.

Ahora usa tu antigua pieza de basura de reloj en la cena.

Это твой день, теперь тьI можешь носить маминьI часьI, когда захочешь!

Para ti sí. Ahora eres libre de usar el reloj de tu mamá.

Как тьI узнал, что эта древность - часьI моей мамьI?

¿ Cómo sabes que era el reloj de mi mamá?

.. одела старинньIе часьI, что это может значить?

Sólo el reloj era antiguo. ¿ Qué podía significar eso?

Почему тьI носишь такие стародревние часьI?

Que reloj antiguo estás usando.