Чекнутая traduction Espagnol

Чекнутая сестра Джейн.

¡ La hermana loca de Jane!

Она чекнутая.

Está loca.

- Она была чекнутая.

- Estaba loca.

В детстве, я думала, что моя бабушка слегка чекнутая.

Desde chica... solía pensar que mi abuela estaba algo loca.

Какая-нибудь чекнутая монашка?

¿ Es una especie de religiosa?

- Нет, она чекнутая.

– No. Chiflada.

- Я не знаю. Чекнутая...

- No sé, en un mani...

Она полностью чекнутая!

¡ Está completamente loca!

Чекнутая!

¡ De coña!

Я был дома, готовился ко сну. а потом эта чекнутая стерва на меня напала.

Simplemente estaba aquí en casa, preparándome para irme a la cama, y esa puta loca me atacó.

Я не чёкнутая.

No estoy loco.

Я не чёкнутая.

No estoy loca.

Вы такая же чёкнутая, как и все её хреновы поклонницы.

Estás tan perdida como el resto de su puto club de fans.

Чёкнутая психичка!

Psico-tuerca de trabajo!