Черчилль и шварц traduction Espagnol
23 traduction parallèle
"Черчилль и Шварц".
Churchill Schwartz.
"Черчилль и Шварц" сейчас на коне благодаря государственному финансированию.
Churchill Schwartz recolecta dinero a cuatro manos con apoyo gubernamental.
"Черчилль и Шварц" тогда сильно прогорели.
Churchill Schwartz casi quiebra.
13 банков в двухтысячном просили спасти "Черчилль и Шварц".
En 2000, se les pidià ³ a trece bancos que rescataran a Churchill Schwartz.
"Черчилль и Шварц" чуть не обанкротились, но их поддержала ассоциация из девяти банков.
Churchill Schwartz casi quiebra. Lo salvà ³ un conglomerado de nueve bancos.
Нет, в деле "Черчилль и Шварц".
Yo no. Churchill Schwartz sà . Tienen muchas acciones.
Значит, "Черчилль и Шварц" входят туда?
 ¿ Dices que Churchill Schwartz està ¡ involucrada?
У "Черчилль и Шварц" там большая доля.
Churchill Schwartz tiene gran parte de esa empresa.
"Черчилль и Шварц"!
 ¡ Churchill Schwartz!
Я уверен, их цель - "Черчилль и Шварц", у которых большая доля в акциях. Им по дешевке достался "Келлер и Зейбел".
Estoy seguro de que atacan a Churchill, que tiene ahà muchas acciones, porque Churchill se aprovechà ³ de Keller Zabel.
"Черчилль и Шварц" имеют пять процентов их акций.
Churchill Schwartz tiene un cinco por ciento.
- Ударная волна от этого события докатилась до инвестиционного банка "Черчилль и Шварц".
Una potencia mundial. A ellos. La onda expansiva del rumor alcanzà ³ al banco de inversiones Churchill Schwartz.
"Черчилль и Шварц" опустились на 8 процентов на предбиржевых торгах.
Churchill Schwartz perdià ³ ocho por ciento en las negociaciones previas.
Вы обошлись "Черчилль и Шварц" в 120 миллионов на прошлой неделе.
La semana pasada le hizo perder $ 1 20 millones a Churchill Schwartz.
Может быть, наш друг Бреттон торговал акциями через свой счет, мимо "Черчилль и Шварц".
Quizà ¡ nuestro amigo Bretton operà ³ mediante su cuenta personal, por fuera de Churchill Schwartz.
Однажды "Черчилль и Шварц" купит все столики на этом балу шакалов.
Algún dà a, Brett, Churchill Schwartz comprará ¡ las mesas de todos estos chacales.
Тот, кто привел меня в "Черчилль и Шварц".
Quien me trajo a Churchill Schwartz.
Я думал, ты - неплохое вложение для "Черчилль и Шварц".
Creà que serà as un miembro valioso de Churchill Schwartz.
"Черчилль и Шварц" играли на понижение?
 ¿ Churchill vendà a corto crà © ditos de alto riesgo?
Я узнал в "Черчилль и Шварц", международный отдел занят частью денег, твое всплыло, как и Гордон Гекко
El sector internacional de Churchill Schwartz maneja dinero, y surgià ³ tu nombre, junto con el de Gordon Gekko.
Купи мне акции "Черчилль и Шварц" и держи меня в курсе других компаний.
Cà ³ mprenme Churchill Schwartz e infà ³ rmenme de los otros estados financieros.
Бреттон Джеймс, "Черчилль и Шварц" и падение американского капитализма
BRETTON JAMES, churchill SCHWARTZ Y LA CAÃ
Трейдер компании "Черчилль и Шварц" обвиняет Бретона Джеймса в незаконной торговле акциями, вызвавшей самоубийство Луиса Зейбела
Corredor de Churchill Schwartz acusa a Bretton James por operaciones ilegales y lo culpa del suicidio de Louis Zabel