Чиччо traduction Espagnol

И дона Чиччо, у которого слава богу нет жены, а остальные путь приходят после обеда.

Y a don Ciccio Tumeo, quien, gracias a Dios, no está casado. - Y a todos los demás después de cenar.

А вы, дон Чиччо, как вы голосовали 28-го?

Y usted, don Ciccio, ¿ por quién votó en el 21?

Но Чиччо Томео помнит добро.

¡ Pero Ciccio Tomeo es un señor!

Неужели они скажут, что Чиччо Томео их предал. Нет!

El hijo de Leonardo Tumeo, ¿ los ha traicionado?

Успокойтесь, дон Чиччо.

¡ Tranquilícese, ahora!

Но видите ли, дон Чиччо, Люди опьянены победами Гарибальди.

Pero debe entender, don Ciccio que el pueblo estaba entusiasmado con las victorias de Garibaldi.

- Дон Чиччо?

- Don Ciccio.

Простите дон Чиччо, мне пришлось на это пойти.

- Lo siento, don Ciccio, pero no pude evitarlo.

Приходите еще, дон Чиччо, не держите на меня зла.

Ya lo verá, don Ciccio... muy pronto...

Чиччо, что произошло?

¿ Cómo ocurrió?

Алло, Чиччо, завтра на рассвете выезжаем в Гроссето.

Hola, ¿ Ciccio? Mañana al amanecer, salida para Grosseto.

Дон Чиччо.

- ¡ Don Ciccio!

- Какие новости, дон Чиччо?

¿ Qué ha pasado?

Дон Чиччо, успокойтесь.

- Cálmese, don Ciccio. Cálmese...