Чётным traduction Espagnol

Я убираю по нечётным дням, а ты - по чётным.

Yo limpiaré en los dias impares, tú, en los pares.

Нет, только по чётным и нечётным дням.

- No, sólo los pares e impares.

Отношения должны распределяться между парами. По крайней мере, число участников должно быть чётным.

Las relaciones deben ser entre dos, o en números pares.

Я буду чётным, ты – нечётным.

Yo pido pares ; tú, nones.

Так вот... Она спит на диване по нечетным ночам, а я сплю в кровати по чётным.

Así que... ella duerme en el sofá en las noches impares, y yo en la cama las pares.

И постарайся, чтобы число было чётным.

Que sean pares.

Кто мог сделать общее число голос выборщиков чётным?

¿ Por qué hacer de tantos votos un número par?

Но у нас, видимо, разные дни, вы - по четным, я - по нечетным.

Pero no nos vemos nunca porque... vais por pares y yo los impares.

Ты его возишь по нечетным дням или по четным?

Digo, ¿ lo llevas montado los días impares o siempre? ¡ Hey!

Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Число должно быть четным.

Un cliente cuenta las hojuelas de maíz de su plato.

Но простые близнецы никогда не соприкасаются, потому что они всегда разделены четным числом.

Pero los primos gemelos nunca se tocan porque siempre están separados por un número par.

Бенедикт был четным и трудолюбивым, и всегда смотрел в глаза проблемам.

Benedict era honesto, trabajaba duro y encaraba las cosas de frente.

Однажды вам придется объяснить своим агентам, каким, четным или нечетным. является "П".

Un día vas a tener que explicar a tus agentes si "B" es par o impar.

Мы пойдем по четным. Ого.

Nosotros nos encargaremos de los impares.