Шайла traduction Espagnol

Можете звать меня Шайла.

Me puedes llamar Shyla.

Шайла не будет мне доверять, если я не покажу, что доверяю ей.

Shyla no confiará en mí si yo no demuestro que confío en ella.

Теперь она уже Шайла?

Shyla, ¿ así la llamas ahora?

Шайла!

¡ Shyla!

Шайла не может освободить свой народ, не подвергнув ее мир большому риску.

Shyla no puede liberar a su gente sin correr un gran riesgo.

То есть тебе все равно, что Шайла прошла в следующий тур?

Así que ¿ no te importa que Shayla pasara a la siguiente ronda?

Тейла Шайр неожиданно освободилась.

Talia Shire estaba disponible.

Вы, без сомнения, видели у меня в посольстве игру фув'ла'ша?

Seguro que ha visto el juego fuv'lasha en mi embajada.

Ша-ла-ла-ла

Sha-la-la-la

Ша-ла-ла-ла

- Sha-la-la-la - Sha-la-la-la

Ту суа ла форте ; и закончите гран па ди ша.

Dos Fouettes "Lago de los Cisnes", y finalicen con un Gran Pas De Chat.

Мистер Ла Бёф с одной рукой противостоял шайке Нэда Пеппера!

El Sr. La Boeuf señaló a una sola mano sobre la suerte de pandillas Ned Pepper.

Ну, Трип и некоторые из его шайки воплотили его в жизнь для Дейла.

Bien, Trip y algunos de su equipo hicieron que se hiciera realidad para Dale.

Христианский центр Шайнинг Лайт под руководством священника Томаса Тайлера.

El centro cristiano Luz Brillante dirigido por el reverendo Thomas Tyler.

Показатели прибыли Шайнинг Лайт за последний год упали на 10 миллионов, так что наша задача – исправить положение, повысив прибыль и сделав уклон на ребрендинг.

Luz Brillante vio desplomarse sus ingresos en más de 10 millones así que nuestra labor es cambiar esa visión de fin, por renovados ingresos y aprender más sobre un masivo cambio de marcas.

За последние годы количество членов нашей паствы не изменилось, и помимо наших 50 000 за стенами шести церквей Шайнинг Лайт есть ещё четверть миллиона людей, поэтому нам нужно убедить исполнительный совет потратить больше денег с целью привлечения новых членов.

Hemos mantenido a 50.000 miembros de nuestro rebaño en los últimos años y otro cuarto de millón entre las seis iglesias en nuestra familia Luz Brillante, pero nos estancamos dentro de la burbuja y debemos convencer a la junta para gastar más con el fin de atraer nuevos miembros.

Знаешь, моя жена, она... она вся в делах Шайнинг Лайт и пребывает в роли жены известного пастора.

Sabes, a mi esposa lo único que le importa es Luz Brillante y los negocios y ser una célebre esposa de un predicador.

Да, молились, и нам просто кажется, что ты со своей командой не подходишь для Шайнинг Лайт.

Sí, rezando, y no sentimos que tú y tu equipo encajen para Luz Brillante.

Они были заинтересованы в религиозном ресурсе, так что я навела их на Шайнинг Лайт.

Sí, estaban interesados obtener contenido, basado en la fe, así que los uní con Luz Brillante.

Как по мне, Шайнинг Лайт идеальная инвестиция.

Creo que Luz Brillante es la inversión perfecta.

Отлично справилась с Шайнинг Лайт.

# Más hombres vuelan # # La memoria miente # # Más hombres vuelan #

Инспектор Джедедайя Шайн - десять лет в полиции Гонконга, до того как он оказался в Лаймхаусе.

Inspector Jedediah Shine, diez años en la policía de Hong Kong antes de acabar en Limehouse.

Её брат Лайнус был участником шайки, делающей ставки.

Su hermano, Linus, era parte del grupo de apostadores.

Лайза, это Дейша. Привет.

Liza, ella es Dacia.

"Пресс стальной". "Ша-ла-ла-ла!" Зачем ты скрывал от меня и зачем лгал, что ходишь на фехтование?

* Abdominales de acero * ¿ Por qué me lo has ocultado y por qué me mentiste sobre lo de la esgrima?

Кало када ша-ла.

Kalo kada sha la.

Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...

Mamá Klosterman, abuelita, yaya, bueli, yayita, mimsie, mimi, nana, gaga, goo-goo, zaza, lala, tata, jaja, fafa, biba, popo, nono, caca, shasha, nee-nee-nee...