Шизануться traduction Espagnol

Когда парень вроде Фреди заканчивает каждый свой звонок словами "Я люблю тебя", говорит матери, что обеспокоен работой, что на самом деле означает, "от этой работы шизануться можно"

Cuando un tipo como Freddy termina cada llamada con "te amo", le dice a su madre que esta preocupado por su trabajo, en realidad quiere decir "este trabajo me esta asustando".

Шизануться.

Raro. Rarísimo.

♪ Пора шизануться ♪

♪ Tienes que ponerte schwifty ♪

♪ Пора шизануться тут ♪

♪ Tienes que ponerte schwifty por aquí ♪

♪ Пора шизануться ♪

♪ Es hora de ponerse schwifty ♪

"Шизануться"?

Ponerse "schwifty"?

♪ Пора шизануться тут ♪

♪ Es hora de ponerse schwifty por aquí ♪

♪ Пора шизануться ♪

♪ Es hora de ponerse schwifty por aquí ♪

♪ Сегодня время шизануться ♪

♪ Es hora de schwifty hoy día ♪

Я пытаюсь уберечь тебя от некоторых реальностей, Морти. Потому что, если я позволю тебе заставить меня волноваться, я не смогу шизануться.

Trato de protegerte de ciertas realidades, Morty, porque si dejo que me vuelvas nervioso, entonces no podremos ponernos schwifty.

"Шизануться" было хитом.

"Ponte Schwifty" fue un éxito.

Лучше проверю, что у Рика есть всё чтобы шизануться.

Mejor me aseguro que Rick tenga todo lo que necesite para ponerse schwifty.

Сэр, мне надо выйти на сцену и помочь Рику шизануться!

Señor, necesito ir al escenario y ayudar a Rick a ponerse schwifty!

Это дело только что получило хештег "шизануться"!

¡ Este caso acaba de dar un hashtag vuelco!

Шизануться!

Bien!