Шизо traduction Espagnol

Ну-ка заткнись! Ты обо мне ни черта не знаешь, обнаглевшее шизо!

Un momento. ¡ No sabes nada de mí, santurrón desgraciado!

Пьянчуга, ты сидишь здесь каждый день, воняешь на все заведение своей шизой.

Has estado viniendo a diario a apestar el antro con tu locura.

Я чувствую скебя шизометриком. Шизо... Шизо...

Me hacen sentir "esquizométrico".

Мне казалось, у тебя эта психо-шизо-паранойя.

Pensaba que eras un loco esquizo paranoico o algo.

Я, блядь, нахуй, срок в ШИЗО отмотал.

Esos hijos de puta son de la mierda Unidad de Seguridad de Vivienda.

Слушай, раз : эта цыпочка-элементаль, как то слишком шизо-ментальна.

Vale, A : la chica elemental parece un poco chalada.

Ваши шизо-ритуалы тут не сработают.

Sus rituales psicópatas no van a funcionar aquí.

У Джеффри шизо-аффективное расстройство.

Jeffrey tiene un trastorno esquizo-afectivo.

Но больше никогда не устраивай при мне такого шизо-джитсу.

Pero no te vuelvas a poner en plan chungo conmigo.

Что ты уже натворила? Вместе со своей шайкой шизо-хакеров?

¿ Qué hecieron, tú y tu camarilla de hackers extraños?

- Если бы он был шизофреником... - Шизо это не отменяет того факта,

Si fuera esquizofrénico, no le restaría...

Я выжила потому, что была полной шизой : заносила данные о бурях и антителах, а потом... бам!

Yo sobreviví siendo obsesivo-compulsiva, registrando las tormentas y anticuerpos, y entonces... ¡ bam!