Широкоплечий traduction Espagnol

Представьте, верхом, удалой джентльмен в красивой форме, широкоплечий и стройный...

Imagínenlo sobre un caballo... un hombre apuesto y bien vestido... de mandíbula firme y complexión fuerte.

Это мужской, невероятно мужественный, огромный, широкоплечий Ferrari с волосатой грудью.

Éste es masculino, increíblemente masculino, Una Ferrari enorme, hombros anchos, pelo en el pecho,

Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом?

¿ Un hombre alto, de espaldas anchas y nariz torcida?

Широкоплечий, с шикарными волосами.

Hombros anchos, buen pelo.

Он был, я не знаю, среднего роста, широкоплечий, смуглый.

Era, no sé, de estatura media, hombros anchos, moreno.

Он такой широкоплечий, супер-красавчик, из таких, которые могут построить хижину только чтобы в ней мы кувыркались на медвежьей шкуре.

Tiene hombros anchos, muy guapo, como el tipo de hombre que le dejaría construirme una cabaña de madera para que podamos echar a perder juntos la alfombra de oso.

Сбежал от торговца в ночь на понедельник, 12-е марта. Негр, мужчина, по имени Бен Купер, 30 лет Рост метр 70, темные волосы, широкоплечий.

Se escapó de su dueño durante la noche del lunes 12 de marzo. de complexión fuerte. tanto viejas como recientes.

"Сколько нужно времени, чтобы вы написали книгу?" - спросил крепкий, широкоплечий молодой человек.

"'¿ Cuánto te lleva escribir un libro? '... preguntó el robusto joven...