Шифон traduction Espagnol

Обязательно шифон. Я пас.

Paso.

Радужные бусины и лавандовый шифон.

Cuentas tornasoladas y chifón color lavanda.

Не могли бы, а, не могли бы Вы принести тот нежный шифон? Я хотела бы взглянуть на него.

¿ Me traes la gasa de colores para verla?

Как например, этот милый цветочный узор или этот голубой шифон

Tal vez algo más ligero como este dulce floral patrón aquí, o esta mirada agradable gasa azul.

Видение в белом шелке... шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком "марабу".

Una auténtica visión en seda blanca ribeteada en oro y con encaje francés hecho a mano.

Одеть шифон на барбекю?

¿ Gasa para una barbacoa?

Тонкий сиреневый шифон.

Una sutil gasa malva.

Сомневаюсь, что он может посоветовать что лучше выбрать - шифон или тафту.

Porque no creo que sea muy eficiente eligiendo gasa o tafetán.

Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?

Prefiero amistades con más entre sus orejas que gasa y pastas, ¿ vos no?

Короче, так. Я беру сапоги, бежевые шпильки, шифон, красное... и вот это.

Me llevo las botas y los zapatos de tacón marrones, el de chiffon, el rojo y este.

Это шифон.

Es seda.