Шмыгает носом traduction Espagnol
11 traduction parallèle
Я не хочу, чтоб ты здесь играл в свои игры. [Лидия тихо плачет ] [ шмыгает носом] Прости, что оттолкнул тебя. Я так делаю, когда мне страшно.
no te necesito aquí para jugar este juego lo siento si te alejé es lo que hago cuando tengo miedo De nuevo, la traducción alemán - inglés puede ser un poco desafortunada.
( ЭМИЛИ ШМЫГАЕТ НОСОМ )
( Emily sniffling )
( Шмыгает носом ) Я был на E-Harmony ( здесь и далее-сайты знакомств. ) и J-Date, но по какой-то причине, Я попадал в пару с неудачниками.
He estado en eHarmony y en JDate, pero por alguna razón, solo me emparejaron con perdedores.
Да, конечно. [откашливается ] [ шмыгает носом ] [ вздыхает ] [ открывается дверь ] [ вой сирен в отдалении]
Está bien.
( шмыгает носом ) Я в норме.
Estoy bien.
[Шмыгает носом]
[Sniffles]
Доблин струсил... ( шмыгает носом ) перед тем как...
Doblin se estaba echando atrás... antes de...
Я любила свою сестру. ( шмыгает носом )
Yo quería a mi hermana.
Простите, мы просто... ( шмыгает носом )
Los siento, estábamos... Estábamos muy unidos.
* поцелуй * ( шмыгает носом )
Y sigues siendo mi Anne.
Это местное пиво годное? А? [шмыгает носом]
¿ Está buena esta cerveza? ¿ Dónde hay un abridor?