Шник traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Слишком поздно, я заплатил! Путь свободен, мистер БМВ-шник.
Muy tarde, corre por mi cuenta, ¡ Adelante Sr. BMW!
Значит, ЦРУ-шник.
Entiendo. Trabajas para la CIA.
Я, вообще-то, сам ЦРУ'шник.
Y su mamá mata hombres y los devora.
Он ИТ-шник. Горячий парень?
Es el tipo de los ordenadores.
Ты говоришь как фбр-шник.
Suenas como el traje.
Ну, я могу отследить его, пробить его IP-шник.
Bueno, yo podría intentar rastrear su dirección IP por medio del blog.
Я тоже бывший ЦРУ-шник
Yo era de CIA también.
Так значит это вы тот ЦРУ-шник, что руководит этой операцией?
¿ Tú eres el que la CIA mandó para dirigir esta operación?
Бывший цру-шник?
¿ Ex-agente de la CIA?
- парень it-шник парень it-шник?
- El informático. ¿ El informático?
Грузишь на FTP-шник и сообщаешь каналам, что у тебя есть кое-что на продажу.
Lo subes a tu sitio FTP y notificas a las estaciones que está a la venta.
Майк Росс - ЦРУ-шник?
¿ Trabaja Mike Ross para la CIA?
Он бывший ФСБ-шник.
Es un antiguo miembro del Servicio Federal de Seguridad.
И ты установила пароль на наш DVD-шник, потому что я не знаю, что записывать в воскресенье.
Y le pusiste clave a nuestro reproductor de DVR porque - no sé cómo administrar los domingos. - Cómo administrar los domingos.
Твой УДО-шник, наверное, Майкл Джордан от мира трепачей.
Tu oficial de probation debe ser el Michael Jordan de la mentira.
Он ЦРУ-шник?
¿ Él es de la CIA?
Мы отследили IP.-шник, который включил термостат Шоу.
Rastreamos la orden de encendido de la IP del termostato de Shaw.
Тот айти-шник - Франклин его уволил, вобщем, он угрожал ему онлайн.
El informático de allí... Franklin hizo que lo despidieran, y le estuvo amenazando por Internet.
Я просто айти-шник.
Solo soy un informático.
ЦРУ-шник в отставке после Эритрейского конфликта.
Pertenecía a la CIA, repudiado tras la guerra entre Etiopia y Eritrea.
Качни "Ultrasurf", распакуй его, скинь exe-шник на флешку...
Solo baja Ultrasurf, descomprime el software, pon el ejecutable en una memoria usb - -
ШНИК ИНДУСТРИ 15 лет назад Ты знаешь, насколько велик компьютер.
Quince años atrás...
ШНИК ИНДУСТРИ Наши дни Итак, ребята, как вы знаете, Шмидт и я - партнёры по бизнесу.
Actualmente...