Шона traduction Espagnol
1,146 traduction parallèle
- Пусть он останется, Шона! Пожалуйста!
Eso fué grandioso.
Ты видела этого парня, Шона, в школе?
¿ Viste a ese Sean, en la escuela?
Я не пытаюсь сделать из него Шона-святошу или типа того.
- Amable. No es que quiera decir que es un santo.
Это не Эллисон ли пытается заманить Шона?
Allyson viene a clavarle las garras a Sean.
ээ, знаете, отец Шона... - Где он работает? - А, Билл.
El papá de Sean ¿ Qué hace?
Шона? Шона была два года назад?
¿ Shauna fue hace dos años?
- Он любит Шона!
- ¡ Le gusta Shaun!
Ещё до Шона.
¿ Recuerdas? Antes de Shaun.
Послушай, Стенли считает, что ты идешь добровольцем в качестве извинения за Шона Хенторна.
Mira, Stanley piensa que esta usando Todo esto del voluntariado Como una excusa para ver a Sean Henthorn.
Я сосед Шона Коннери.
¡ Lago Big Ben! Junto al departamento de Sean Connery.
Ты помнишь Шона, так ведь?
¿ Te acuerdas de Sean, ¿ no?
Шона.
De Sean.
Детка, ты сказала, что это кровь Шона.
Mi amor dijiste que la sangre era de Sean.
Жаль, что Шона больше нет.
Ojalá Sean estuviera aquí.
Это кровь Шона?
La sangre de Sean, ¿ cierto?
Он явно был не Шона, её мужа.
Claramente no era de Sean, su marido.
Домашние разборки. Я его избил, Шона, и отпустил с предупреждением.
Así que lo golpearon un poco, y lo dejaron ir con una advertencia.
Нандралон - не с этим ли поймали Шона Меримена?
Nandrolona... ¿ no lo pescaron a Shawne Merriman con ella?
Да, особенно тусовку Шона.
Sí, especialmente el grupo de Sean.
В смысле он... Это... У Шона иммунитет к напряжению, он счастлив.
Él es, Sean es inmune a la tensión.
Здоровые люди писают. Я позову Шона, попрошу пойти со мной.
Iré por Sean y lo haré venir conmigo.
Все опознаны. Кто-нибудь из вас знает, где нам найти Шона Грэма?
los nesesitamos a todos alguno de ustedes sabe donde podemos encontrar a sean graham?
Хайди, ты мне не сказала, что знаешь Шона.
Heidi, no me dijiste que conocías a Sean.
Вы знаете, у Шона были девушки.
Tu sabes, Sean tiene novias.
Когда мы еще были вместе, у Шона не было девушек.
Sean no tenía novias cuando todavía estábamos juntos.
Пока не вышла за Шона.
Hasta que me casé con Sean.
Они когда-нибудь ругались из-за Шона?
¿ Ellas alguna vez pelearon por Sean?
Кендалл любила Шона.
Kendell amaba a Sean.
Мы все любим Шона.
Todos amamos a Sean.
Если вы сейчас заставите Шона пройти тест, если вы поставите под сомнение его репутацию, это станет оружием, которое защита сможет использовать, чтобы отмазать этого ублюдка Таппа.
Usted da la prueba ahora a Sean, Usted le cuestiona ahora, Esa es simplemente munición que la parte defensora usará.
В отличие от Шона?
¿ No como Sean?
В отличие от Шона.
No como Sean.
Это первая машинка Шона.
Es el primero de shawn.
Уну и двоих ее сообщников, Лиама О`Киф и Шона Доила, перехватили.
Una y sus dos cómplices, Liam O'Keefe y Sean Doyle, fueron interceptados.
Он похож на Шона Коннери.
Se parece a Sean Connery.
Шона, почему ты такая жестокая?
¿ Por qué eres tan cruel, Shauna?
- Эй, Шона.
- Hola, Shauna.
- Шона, назови адрес.
- Shauna, dame la dirección.
Что меня там ждёт, Шона?
¿ Qué hay allí para mí, Shauna?
Отличное изображение, Шона.
Gran imagen, Shauna.
А пристрой к ним и меня, Шона.
Que sea un dos por uno, Shauna.
Привет, Шона.
Hola, Shauna.
Это не Шона, Эрик, а Марвин.
No soy Shauna, Eric, soy Marvin.
Шона тоже тут.
También habla Shauna, Eric.
Да, я не против Шона.
Si, estoy bien con Sean.
Что? Это Шона?
¿ Es de Sean?
Спроси Шона Пенна, фильм "Я Сэм".
Pregúntale a Sean Penn, 2001, "Yo soy Sam".
Что ты делаешь в офисе Шона?
Qué estás haciendo en la oficina de Sean?
Я начинал еще у отца Шона в Бирмингеме, Алабама.
El padre de Shawn fue mi entrenador de lucha en Birmingham, Alabama.
Короче, если вы можете предложить что-то для Шона...
Sólo quiero decirles que, si tienen algo para Shawn...
Эван Гейли против Шона МакАртура.
Evan Hailey contra Shawn MacArthur.