Шоном traduction Espagnol

Я думаю, это не так. Они связаны с Шоном Риганом.

Y hay algo, relacionado con Shawn Regan.

Кроме того, у нас с Шоном ничего не было.

No estaba enamorada de Shawn.

Он не хочет в этом участвовать после того, что случилось с Шоном.

No quiere arriesgarse después de lo de Sean.

Шерил уже месяц встречается с Шоном.

Cheryl está saliendo con Shane hace más de seis semanas.

Мы с Шоном расстались прошлой ночью.

¡ Shane y yo terminamos anoche!

Нам нужно время. Требуйте разговор с Шоном.

dígale que quiere hablar con su hijo... que quiere una prueba de que está vivo.

- Я хочу поговорить с Шоном.

- Quiero hablar con mi hijo.

Итак, как вам идея О'Брайенов назвать ребенка Шоном?

¿ Qué le parece "Sean", el nombre que los O'Brien le pondrán a su hijo?

В это же время, он схватил лопату, и погнался за Шоном.

Al mismo tiempo, coge una pala y se va a por Sean.

- Нет, а что случилось с Шоном?

- No. ¿ Qué le pasó a Sean?

Я даже не был уверен был ли я геем, асексуалом, панком, модом... Моим отцом, Бобом, Шоном-бомжом.

Ni siquiera sabía si yo era gay, asexual, punk, mod... mi padre, Bob, Sean el mendigo.

- Это мы с Шоном.

- Fuimos nosotros. Sean y yo.

У меня было чувство, что возникнет какое-то препятствие, которое помешает моей встрече с Шоном.

Acabo de tener el presentimiento de que habrá un obstáculo, mayor o menor, que hará que mi noche con Sean no suceda.

Мистером Девоном Майлсом и Мистером Шоном Тэйлором. ( Ликует оркестр )

El Sr. Devon Miles y el Sr. Sean Taylor.

Слушай, Корабль, если я что-то и извлекла из своего обоюдного разрыва с Шоном, который был... абсолютно обоюдным, так это то, что наше счастье только в нас самих.

Mira, Nave. Sí aprendí algo de mi separación con Shawn que fue totalmente mutua es que la felicidad sólo viene desde adentro de uno.

Ты шутишь. Даже с Шоном Коннери?

Estas bromeando, ¿ Ni siquiera con Sean Connery?

Мы с Шоном друзья с 5 лет.

Sean y yo somos amigos desde los 5 años.

Я воображал, как миссис Бут просит меня остаться после уроков и показывает мне под своей блузкой то же самое, что и девушки в журналах, которые мы рассматривали с Шоном.

Imaginaba que la Sra. Booth me pedía quedarme después de clase... y me mostraba lo mismo que las chicas de las revistas de Sean.

Вчера встречалась с Шоном.

Anoche salí con Sean.

С кабельщиком Шоном?

¿ Sean el chico del cable?

Значит, с механиком Шоном?

Entonces, ¿ Sean el mecánico?

Почему бы тебе с механиком Шоном.. .. и мне с девушкой Ритой не поужинать вместе завтра вечером?

¿ Por qué no tú y Sean el mecánico se unen a Rita la novia y yo a cenar mañana por la noche?

С Шоном все будет хорошо.

Rick, dejemos hablar a los doctores.

Когда ты обсуждала такую возможность с Шоном- -

Cuando hablaste sobre esta posibilidad con Sean- -

Мы с Шоном недавно отпраздновали юбилей - 5 000 успешных операций, и... Чтобы вознаградить себя за эти достижения, я снял пару цыпочек и.. Трахал их, пока мой член чуть не отвалился.

Sean y yo celebramos recientemente nuestra cirugía número 5.000 y para premiar mis logros, elegí un par de mujeres y y tuve sexo hasta que mi pene se cansó.

Мы с Шоном учились вместе с некоторыми людьми из фонда донорских органов.

Sean y yo fuimos a la universidad con algunas personas de la Fundación Americana del Riñón.

Мы с Шоном делаем много операций поодиночке теперь.

Últimamente Sean y yo hacemos más cirugías solos.

Вы хотите сказать, что мой сон о желании провести жизнь с Шоном, на самом деле означает, что я хочу быть с ней?

¿ Entonces dices que si sueño con pasar mi vida con Sean es que realmente deseo pasar mi vida con ella?

Что бы ни происходило между мной и Шоном, нет ни одной вещи, которую бы я в тебе изменила.

Más allá de lo que pase entre Sean y yo no hay ni una sola cosa que cambiaría de ti.

Тот сон, который ты видел, где вы с Шоном были любовниками?

El sueño que tuviste donde tú y Sean eran amantes.

У меня были кое-какие разногласия с Шоном, и потом, когда я пришел в офис, наша подруга-вампирша была там.

Bueno, tuve una especie de desacuerdo con Sean y después volví a la oficina y nuestra amiga vampiro estaba allí.

Вилбер хотел провести Рождество с дядей Шоном, а я хотел навестить Санту.

Wilber quería pasar Navidad con su tío Sean. Y quería saber cómo estaba Papá Noel.

Он сказал, что вы с Шоном отказались оперировать его жену и он хотел заставить вас отплатить.

Me dijo que Sean y tú se negaron a operar a su esposa y que los iba a hacer pagar.

А что случилось с Шоном?

¿ Qué pasó con Sean?

О, привет. Я слышала, ты зависаешь с Шоном.

He oído decir que has estado saliendo con Shaun.

А почему мы больше не видимся с Шоном?

¿ Por qué ya no vemos a Shaun?

- Нет. Она замужем за Шоном, отцом Донни.

Está casada con Sean, el papá de Donny.

Я думал пойти с Дениэлем и его.... партнером Шоном на вечеринку.

Se suponía que fuera con Daniel y su su compañero Sean a una fiesta.

В ту ночь мы вернулись домой где-то в 4 утра, Дэниель пошёл в спальню, а мы с Шоном остались в гостиной.

Esa noche llegamos a casa como a las 4 : 00AM y Daniel se fue a dormir y Sean y yo nos quedamos en la sala.

Хайди, ты тоже встречаешься с Шоном?

Heidi, ¿ también estas viendo a Sean?

Что ты немного встречаешься с Шоном?

¿ Que estabas viendo a Sean un poquito?

Теперь мы занимаемся не только Шоном.

No investigamos solo a Sean.

В прошлом году у нас с Шоном был разлад.

El año pasado, estaba teniendo tiempos difíciles con Sean.

Если бы вы были геем, и должны были бы переспать с Джоном Форсайтом или Шоном Коннери, кого бы вы выбрали?

- Esa es fácil : John Forsyth. - Si, John Forsyth.

Я слышала, Гарри идет на ужин с Шоном и Трейси, и ты решила не присоединяться к ним?

Escuche que Harry saldrá a cenar. con Sean y Tracy y tu has elejido ¿ No te únes a ellos?

Например, когда ты с Шоном, это заставляет тебя почувствовать связь с тем, кто ты есть, правильно?

Como, cuando estás con Sean. Te hace sentir conectado con quien eres ¿ verdad?

- А меня зовите Шоном.

- Llámame Sean.

То же самое произошло со мной и Шоном.

Eso fue lo que pasó entre Sean y yo.

А знаешь ли ты, что мы с Шоном когда-то сидели в этой гостиной и смотрели все твои игры до единой.

¿ Sabías que Shawn y yo solíamos sentarnos en la sala, ahí mismo para ver cada uno de sus juegos?

- Не за что. вьI должньI познакомиться с Шоном.

Tiene que conocer a Sean.

За последующие полторы недели мы с Шоном сходили в кино...

En la semana y media siguiente, fui con Sean a ver una película y otro día vimos otra película.