Шпаргалки traduction Espagnol

Ты без шпаргалки ни на что не способен.

No sirves de nada sin chuleta.

Он отвечал за шпаргалки.

Dije que te levantes.

Я повёл себя непрофессионально. Моё умение писать шпаргалки бесполезно без вас, ребята.

Bien, primero que todo deben recordar... nunca te sientes junto a alguien con quien te estés copiando.

Виктор прав. Нельзя делать шпаргалки стольким людям.

Es duro el pequeño bastardo.

Мне даже не пришлось заглядывать в свои шпаргалки экспромтов.

Ni siquiera tuve que utilizar las conversaciones de mi chuleta.

Ты нашла ещё какие-нибудь шпаргалки?

¿ Has encontrado más chuletas?

Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.

Pero no lo suficiente como para quitar una cosa importante de la chuleta de tu botella de agua.

Я сделаю тебе шпаргалки.

Te haré tarjetas didácticas.

Я делал шпаргалки с седьмого класса, чтобы развеселить себя.

Empecé a hacer trampa en séptimo grado para entretenerme.

Шпаргалки.

Tarjetas llave.

И твои шпаргалки имеют гораздо больше смысла

Y tus notas están a punto de tener más sentido.

Людям нужно медвежатничать, списывать, делать шпаргалки.

La gente tiene que "pujar" Estudiar mucho, ir a trabajar.

Так что, если у тебя нет шпаргалки чтобы разобраться с другими бедами...

- Salvo que tengas algún otro truco...

Да уж, тут не обойтись без шпаргалки.

Wau, necesitas un mapa para ubicarte Hey, hey, sabes?

Это из ее шпаргалки.

Es su memorándum.

Вот некоторые подробности из шпаргалки.

Vale, vale. Estos son los detalles de la choza.

Шпаргалки нужно писать... мелким почерком.

Esa fue una bola.

Когда перепишешь всё со шпаргалки, нужно делать вид,..

¿ Cómo sé que no perdiste la secuencia en lo de la copia?

Мне надо достать мою трубку и очистить от пыли мое "какие ваши намерения на мою дочь?", Шпаргалки.

Traes un pretendiente, un caballero de visita, a casa a Stars Hollow. Voy a tener que sacar mi pipa y quitarle el polvo a mi "¿ cuáles son tus intenciones?".