Шрёдером traduction Espagnol
11 traduction parallèle
Что за одержимость этим Шрёдером?
¿ Qué es toda esta obsesión con ese personaje, Schroeder?
Как вы познакомились с Гансом Шрёдером?
¿ De qué conoce a Hans Schroeder?
Вильгельм Фогт мог начать жизнь заново, став Фридрихом Шредером.
Como Wilhelm Voigt no había nada que hacer, como Friedrich Schröder sí.
Интервью с Полом Шредером Я не хочу показывать слишком явно присутствие того, что я называю Богом, я предпочитаю, чтобы люди почувствовали это сами ". "...
" Hay una presencia a la que llamo Dios, pero no quiero enseñarla mucho.
Мы не нашли никакой связи с Шредером, но, возможно, есть связь с его сообщником.
No hemos encontrado ninguna conexión con Schrader, pero podría estar conectada con su compañero.
Вы знакомы с Хэнком Шредером.
Y ya conoces a Hank Schrader.
Но иметь дело с Шредером и мексиканцами одновременно... Если случится так, что они углядят друг друга, они могут устроить настоящую бурю.
Pero negociar con ambos, con Schrader y con los mexicanos al mismo tiempo, si resulta que él está vigilando justo cuando ellos mueven pieza, podrían ser la tormenta perfecta.
Они порезаны шредером.
Es una destructora de papel que pulveriza.
Здравствуйте. Лидия Родарте-Куэйл, хочу поговорить с агентом Шредером.
Lydia Rodatye-Quayle preguntando por el Agente Scharder.
Похоже, это копии бумаг с того представления со шредером.
Esto parecen copias del papel de esa obra de trituración que él hizo.
Ваш брак распался из-за вашего романа с Арленом Шредером?
¿ Fue su matrimonio una víctima de su aventura con Arlen Schrader?