Штат вирджиния traduction Espagnol

Штабквартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния.

Cuartel General de la CIA Langley, Virginia

У Карен был сын, Колби Бакнер, родился в больнице Джонсон Мемориал, в Бристоле, штат Вирджиния.

Karen tenía un hijo, Colby Bachner, nacido en el Johnson Memorial de Bristol, Virginia.

ШТАБ-КВАРТИРА ФБР КВАНТИКО, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

CUARTEL GENERAL DEL FBI QUANTICO, VIRGINIA

Мой старший брат Гарри живёт Ронвуде, штат Вирджиния, всё ещё со своей женой.

Mi hermano mayor, Harry, vive en Roanoke, Virginia con su esposa Estelle.

Тренировочная академия ФБР, Квантико, штат Вирджиния.

ACADEMIA DEL FBI, QUANTICO, VIRGINIA - DOS AÑOS DESPUES

Ему было 19 лет, он жил в Кавсвиле, штат Вирджиния.

Tenía 19 años, y vivía en Coldville, Virginia.

И хотя он похоронен в Лексингтоне, штат Вирджиния, его левая рука похоронена отдельно возле поля сражения.

A pesar de estar enterrado en Lexington, Virginia, su brazo izquierdo está enterrado por separado, cerca del campo de batalla.

В 1861 году наш родной штат Вирджиния присоединился к конфедерации. Это создало огромное напряжение во всем штате.

Cuando nuestro estado de Virginia se unió a la confederación en 1861, se creó una gran tensión dentro del estado.

Ответственный за связи с общественностью отдела поведенческого анализа, Куантико, штат Вирджиния.

Coordinadora de Comunicaciones de la Unidad de Análisis del Comportamiento en Quántico, Virginia.

и это в Портсмуте, штат Вирджиния где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера

Y eso era en Portsmouth, Virginia, donde en lugar de vender licor en los supermercados, tienen esas tiendas ABC que cierran a las 5 de la tarde.

Ты передашь Лайтману, что я, к чертям, засужу его и штат Вирджиния за вынесение ошибочного смертного приговора моему брату.

Le dices a Lightman que estoy demandando su culo junto con el estado de Virginia por la negligencia en la muerte de mi hermano.

Джинсовая куртка на 11 часов. ... Голосуйте за этот прекрасный штат Вирджиния.

Chaqueta vaquera a las 11... Vote por este gran estado de Virginia.

Груз направлялся на склад в штат Вирджиния.

De retorno a nuestro depósito en Virginia.

Это выглядит просто как серия случайных происшествий в Грейт Фоллс, штат Вирджиния.

Ahora, parece como si una serie de accidentes al azar allí en Great Falls, Virginia.

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния

SEDE CENTRAL DE LA CIA, LANGLEY, VIRGINIA

Стулбенд, штат Вирджиния!

Stoolbend, Virginia, ¡ todos vosotros!

Офицеры уже на пути из Арлингтона, штат Вирджиния, пока мы разговариваем.

Los agentes van de camino hacia Arlington, Virginia, en este momento.

ШТАБКВАРТИРА ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

CUARTEL GENERAL DE LA CIA LANGLEY, VIRGINIA

ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ. ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

CUARTEL GENERAL DE LA CIA LANGLEY, VIRGINIA

Жил в Ньюпорт Ньюз штат Вирджиния.

Vivió en Newport News, Virginia.

Но что они могут сделать, так это дать номер центра пропавших и эксплуатируемых детей в Арлингтоне, штат Вирджиния.

Pero lo que podemos hacer por usted... es darle el número del Centro de Niños Desaparecidos y Víctimas de Abuso... en Arlington, Virginia.

- Линчберг, штат Вирджиния.

- Lynchburg, Virginia.

Линчберг, штат Вирджиния.

Lynchburg, Virginia.

Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.

... pero una grúa colapsó sobre un barco en Portsmouth, Virginia.

Ричмонд, штат Вирджиния. Через 7 дней после битвы.

Richmond, Virginia, siete días después de la Batalla de Nueva York.

Тюрьма г. Питерсберг. Штат Вирджиния.

Prisión de Petersburg.

В штабе Лэнгли, штат Вирджиния.

En el cuartel general, en Langley.

Теперь слово предостовляется миссис Мэри Морган из Саутхолла, штат Вирджиния.

Ahora tenemos una presentación de la Sra. Mary Morgan de South Hall, Virginia Oriental.

Есть Эмма Хилл в Питерсбурге, штат Вирджиния.

Bien. Hay una Emma Hill en Petersburg, Virginia.

- Аэропорт имени Даллеса, штат Вирджиния.

- En el aeropuerto Dulls international, Virginia.

Настоящее имя Родерика - Тим Нельсон из Кроули, штат Вирджиния.

El verdadero nombre de Roderick es Tim Nelson de Crowley, Virginia.

"Ричмонд, штат Вирджиния."

"Vaya, Richmond, Virginia."

Последние новости из Спрингфилда, штат Вирджиния, где Джерри Грант, 15-и летний сын Презиента, упал, потеряв сознание во время речи.

Noticias de última hora desde Springfield, Virginia, donde Jerry Grant, el hijo de quince años del presidente, se desmayó en el escenario durante un mitin.

Военно-морская база США. Норфолк, штат Вирджиния.

BASE NAVAL DE NORFOLK, VIRGINIA.

Ты находишься в Киберкомандовании, в Энджелс Блаф, штат Вирджиния.

Estás en el Comando Cibernético de los EE.UU. En Angel's Bluff, Virginia.

Чесапик, штат Вирджиния.

-

- Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния,

- Aquí Tom Chandler, escuchando en un espectro amplio, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia,

Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём.

- Aquí Tom Chandler, escuchando en un espectro amplio, buscando a Jed Chandler en Clearwater, Virginia, o lugares aledaños, cambio.

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Aquí Tom Chandler, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia, cambio.

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Aquí Tom Chandler, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virgina, cambio.

Я Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Aquí Tom Chandler, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia, cambio.

Я Том Чандлер, ВМФ США, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Aquí Tom Chandler, de la Armada de los Estados Unidos, buscando a Jed Chandler de Clearwater, Virginia, cambio.

ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ, ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

OFICINA CENTRAL DE LA CIA LANGLEY, VIRGINIA

Она пользовалась кредиткой только по субботам, когда ездила в Вену, штат Вирджиния.

Sólo los utilizaba los sábados, cuando cogía el autobús a Vienna, Virginia.

Штат Вирджиния.

Virginia.

Ты сказала : "Дорогая. ты потомок одних из самых великих героев и негодяев которых штат Вирджиния когда-либо видел."

Usted dijo : "Cariño, tú eres el descendiente " de algunos de los más grandes héroes y canallas " que el estado de Virginia.

Во-первых, Вы из Виржинии, а Вирджиния должна находиться в авангарде движения, потому что это самый сильный штат.

Primero, es un virginiano y Virginia debe estar a la vanguardia ya que es el estado más poderoso.

Штаб-кравтира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

sede CENTRAL DE LA CIA, LANGLEY, VIRGINIA

Штат Северная Вирджиния.

Estado de Virginia del Norte.

Штат Вирджиния. США.

CIA LANGLEY, VIRGINIA

Как многие из вас знают, Вирджиния - кризисный штат.

Como muchos saben, Virginia es un estado en crisis.