Шёлке traduction Espagnol

Если я найду след от твоего пальца на моем шёлке, я высеку тебя, пока ты не станешь чёрно-синим, грязный свинтус!

Perdóneme. Si encuentro manchas de dedos en alguna de mis sedas, Te azotaré hasta estés todo morado, cerdito marrano!

На протяжении тысяч лет послания высекали на камне, вырезали на воске, древесной коре или коже, рисовали на бамбуке, шёлке или бумаге, но всегда в единственном экземпляре.

Por miles de años, la escritura se cinceló en la piedra se grabó en seda, corteza o cuero se pintó sobre bambú, seda o papel pero siempre en ediciones de una copia.

Если "Рыцари в белом шёлке" спели Дуди блюз.

A menos que "Nights in White Satin" la canten los Doody Blues.

Процедили воду Для купальни. На шёлке узором — Цветы из Сига.

hoy asistiendo a la ceremonia para mi hermanita para el baño de la corte filtrando las flores de Shiga con gasa de seda

Что мне нужно, так это пара шелковых чулок. И я говорю о натуральном шелке ".

Quiero un par de medias de seda, pero de seda natural, no sintética ".

Видение в белом шелке... шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком "марабу".

Una auténtica visión en seda blanca ribeteada en oro y con encaje francés hecho a mano.

Поболтать о шелке.

- Una charla sobre la Seda.

Оно такое розовое, и все в шелке.

Es rosa y aterciopelado.

Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная.

Bueno, fue enterrada vestida de seda, y el revestimiento del ataúd era de satén.